camisola para ele | sweater for him

Olá Tricotadeiras(os)! Antes que venha o verão ainda temos algumas coisas quentinhas para mostrar! Aqui fica uma camisola de homem aos torcidos e com fecho lateral na gola.

——————————————————————————————————————–

Hi Knitters! The hot weather is coming, but  we still have some warm things to show you! Here is a knitted sweater for him.
Camisola Homem1 Camisola Homem2 Camisola Homem3 Camisola Homem4Coquelicot

 

casaquinho azul | baby cardigan

 Olá! O bebé já nasceu na segunda-feira e é tão fofinho! Ontem estreou este casaquinho azul! :)

Hi!! The baby was born on Monday and he is so cute! Yesterday he was wearing this blue cardigan! :) 
azul01 azul02 azul03azul04 azul05Coquelicot

babygrow (em progresso | in progress)

Aqui está outro trabalho de bebé em progresso! Um babygrow azul com botinhas ténis a condizer!

Here is another work in progress: a blue babygrow and matching booties!babygrow05babygrow02babygrow03babygrow04Coquelicot

mantinha de bebé (em progresso) | baby blanket (in progress)

 

Olá tricotadeira(os)! O bebé é um menino! Deixámos as cores neutras para atacar os azuis! :) Aqui ficam imagens de uma mantinha em tricô que irá ser bordada posteriormente. A manta combina malha lisa, com malha de torcidos, separadas por uma barra de malha aberta para a passagem de uma fita de cetim. A toda a volta está a ser tricotada uma barra em malha canelada. Assim que o trabalho estiver concluído publicarei novas fotografias! Fiquem atentas(os)!

Hello knitters! It will be a baby boy! So we left the neutrals colors to start knitting with blue yarns! :) Here is some pictures of a knitted blanket. It will be embroidered later. This blanket combines different stitches. As soon as it will be finished I will post new images! Keep in touch!

mantinha01

mantinha02mantinha03mantinha04Coquelicot

 

gorro “passa-montanhas” | baby beanie

Olá! Como prometido aqui está um dos três gorros “passa-montanhas” com maior detalhe. Este gorro de bebé é feito em tricô com malha aos torcidos. Ficam por mostrar os outros dois gorros azuis. Mas antes disso ainda tenho de partilhar convosco a receita de um xaile que já mostrei aqui há alguns meses. Fiquem atentas(os)! 😉

Hello! As promised here is one of the three baby beanies in detail. This knitted beanie baby was made with twisted stitches. Soon I’ll show you the other two beanies, the blue ones. But first I will share with you the recipe for the shawl that I’ve shown here a few months ago. Keep in touch! :)

PassaMontanhasTorcidos1 PassaMontanhasTorcidos2 PassaMontanhasTorcidos3Coquelicot

jacquard

Olá! Quero mostrar-vos o mais recente trabalho em progresso: uma camisola em tricô com técnica de jacquard e torcidos. O fio usado é da Bergere. Estou a gostar muito do resultado! Acho que vai ser uma das minhas camisolas preferidas… no próximo inverno!

Hi! Today I want to show you the last project we are working on. It’s a knitting sweater with jacquard and twisted technics. The chosen yarn is from Bergere. I really like this project and I believe this will be one of my favorites sweaters… next winter!

vermelha0

Nesta imagem podem bem ver o caos que é a área de trabalho de uma tricotadeira! 😉

This photo shows the chaos of the knitting work! 😉

vermelha1vermelha2vermelha3vermelha4Coquelicot

camisola aos torcidos | sweater with twisted stitches

Olá! Hoje deixo-vos aqui uma camisola aos torcidos e malha aberta. Esta camisola, de cor azul claro, foi tricotada à mão (como todos os trabalhos que tenho aqui mostrado) com um fio de algodão. Este fio tem a particularidade de ser pesado, mas fresco e torna-se ideal para os primeiros dias de outono ou primavera. Ainda dá para vestir algumas vezes antes de voltar a ser arrumado no armário! Espero que gostem!

Hello! Today I’m showing you a sweater with twisted and open stitches. This sweater, in light blue color, was knitted by  hand (like all the work I have shown here) with a cotton yarn. This yarn is quite heavy, but cool which makes it ideal for autumn or spring. So for a few times it is possible to wear it before returning to the closet! Hope you enjoy!
12

3Coquelicot

 

tricontando em branco | knitting in white

white frontE como já apetece um pequeno agasalho, aqui fica um casaquinho em tricô de cor branca. Reparem no decote redondo e no tipo de pontos. Os torcidos, disposto na vertical, conferem uma textura muito detalhada ao casaco. Mais um detalhe: as flores em croché são na verdae pregadeiras amovívies e que podem ser dispostas a gosto!

Um detalhe branco ideal para um conjunto preto, seja de saia, vestido ou calças! Espero que gostem!

 

white horizontal

Because the Autumn is here, I’m showing you a knitted cardigan. Look at the  neckline detail and the different stitches of this white cardigan. The vertical twisted stitches give a very nice detailed texture to the cardigan. One more detail: the crocheted flowers are brooches which can be positioned in various ways!

 

white detail

A white detail perfect to combine with a black outfit, no matter if we are talking about a skirt, dress or trousers! Hope you like it! 

 

Coquelicot

 

white back detail