prendas | gifts 4/4

Fita de cabelo!

——–

Hair accessories!

Fita1 Fita2

Coquelicot

trabalho em progresso | work in progress

Olá Tricotadeiras(os)! A mantinha de bebé  em tricô já  começa a ganhar forma. Também  já escolhemos o tecido para uma barra lateral de remate. Gostam?

—————————————————————–

Hello knitters!  Keep knitting the baby blanket.  It will be finished with a printed fabric. Like it?

1454341830054-1127816577

20160201_154731

20160201_154703

Coquelicot 

Boas Festas | Merry Christmas

Olá tricotadeiras(os)! B O A S   F E S T  A S

——————————————————————————————————————–

Hi knitters! M E R R Y   C H R I S T M A S   and H A P P Y   N E W   Y E A R  !

BOAS FESTASCoquelicot

 

camisola do carro | car sweater

Olá Tricotadeiras(os)! Espreitem esta camisola em tricô! O carro até permite levar um passageiro (um pequeno boneco ou até a chupeta)! É mais um projeto para o bebé cá de casa que já tem 1 ano! :)

———-

Hello Knitters! Take a look on this knitted sweater! The door of the car is a small pocket to put a toy. This is one more project for “our” baby with already 1 year old!

carro1 carro2 carro3 carro4 carro5 carro6Coquelicot

 

trabalho em progresso | work in progress

Olá Tricotadeiras(os)! Eu (a Coquelicot mais nova) iniciei um novo projeto: um boneco em tricô. Mas os remates não estão a sair bem… Aqui ficam as imagens! Agora este trabalho fica em “stand by” até ter umas aulinhas com a mestre (a Coquelicot mais velha). Já me ensinou “n” vezes como se diminuem(matam) malhas no início e no fim de cada carreira e não há meio de acertar com a técnica neste trabalho!!! Entretanto, comecei outro boneco, bem mais simples, em croché! 😉 Vejam a última fotografia.

——————————————————————————————————————–

Hello Knitters! I (the youngest Coquelicot) started a new project: a knitted toy. But the decreasing stitches are not easy for me… Here are the pictures! Now I’m leaving this work in stand by to have some knitting classes with the master (the oldest Coquelicot). She has taught me how to decrease stitches before…!!! However, I’ve started an easier project, in crochet! 😉 See the last picture.

IMG_2786 IMG_2787 IMG_2788 IMG_2789 IMG_2790Coquelicot

 

trabalho em progresso | work in progress

Olá Tricotadeiras(os)! Aqui fica uma imagem do que se está a fazer por aqui!

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Work in progress!!! 😉P2370161Coquelicot

 

inspiração | inspiration

Olá tricotadeiras(os)! Já começaram a espreitar os catálogos de tricô para a nova estação? Hoje deixo-vos aqui uma sujestão para principiantes: catálogo n.º164 da Bergere de France.

———————————————————————————————————

Hello knitters! Have you been looking knitting catalogs for the new season? Here is one suggestion for beginners: Bergere de France mag n.164.

Mag 164 - I'm a beginner - Patterns in English Books

Coquelicot

túnica branca | white tunic

Olá Tricotadeiras(os)! Hoje é sexta feira e vem aí um fim de semana inteiro para preparar os projetos de tricô da próxima estação! Mas entretanto aqui fica um peça para usar e abusar enquanto o verão ainda se faz sentir! Espero que gostem desta túnica branca!

——————————————————————————————————————–

Hello knitters!  Finally is Friday and there is one whole weekend to prepare the knitting projects for the next season! But while summer is still here I’m showing you this white tunic! Hope you like it! 

túnica branca 1 túnica branca 2 túnica branca 3Coquelicot

 

vestido azul | blue dress

Olá tricotadeiras (os)! Aqui está o vestido concluído! As mãos experientes dos Pontos de Tricô são mais rápidas a produzir que (eu) a publicar! Espero que gostem!

——————————————————————————————————————–

Hello Knitters! Here is the knitted summer dress finished! The master hands of “Knitting Stitches” are faster knitting and producing than (me) publishing! Hope you like it!

Vestido azul 1 Vestido azul 2 Vestido azul 3Coquelicot