centopeia | centipede

E já que estamos numa onda de bonecos aqui fica uma centopeia em tricô, para a qual foi preciso tricotar muitas meias! Claro que este boneco foi feito pelo par de mãos Coquelicot mais experiente! :)

——————————————————————————————————————–

Here is one more toy! A knitted centipede! Take a look over the knitting socks necessary for the centipede. There is no doubt only the more experience pair of Coquelicot hands could knit something so complex like this centipede! :)

centopeia01 centopeia02 centopeia03 centopeia04 centopeia05 centopeia06 centopeia07 centopeia08Coquelicot

meias | socks

meias

Olá! E que tal as tradicionais meias para oferecer no Natal! Mas estas são tricotadas à mão! Estas meias foram um presente de Natal do ano passado. Este ano não fizemos nenhumas… (Apenas um par de mãos Coquelicot sabe fazer meias, o outro par tem de aprender!!! Para quem não sabe a Coquelicot trabalha a 4 mãos, 2 das quais com uma experiência imensa nas malhas!)

Hello! A Christmas gift: the traditional socks! But these ones are handmade! These socks were a Christmas gift last year. This year we did not knit socks… (Only one Coquelicot pair of hands know’s how to knit socks, the other pair must learn! For who doesn’t know: Coquelicot works  with 4 hands, 2 of which with an immense knitting experience!).

Coquelicot

meias | socks

Adoro estas meias!!! Tenho a sensação que algures numa gaveta da Coquelicot está guardado um par de meias como estas: tipo luvas, com um compartimento para cada dedo! Vou ter de as encontrar para vos mostrar!!!

 

 

I love this socks!!! I have a feeling that somewhere in a Coquelicot drawer should be a pair of socks like these ones: a gloves type with a single space for each toe! I will have to find it and show you!!!

Fonte: Felis Catus em Unjung Yu