casaco de bebé | baby cardigan

Olá tricotadeira (os)!  Aqui fica o mais recente casaco estreado pelo bebé “cá de casa”! Com este carapuço com orelhinhas fica super fofo! :) Gostam?

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Here is the new coat of “our baby”! This hoody with ears is so cute! :) Do you like it?
CasacoOrelhas1 CasacoOrelhas2 CasacoOrelhas3 CasacoOrelhas4 CasacoOrelhas5 CasacoOrelhas6Coquelicot

 

saco-cama vermelho | red sleeping bag

Olá! O “nosso” bebé tem mais um saco-cama para estar sempre quentinho nestes dias mais frios!

——————————————————————————————————————–

Hello! “Our” baby has a new knitted sleeping-bag!
saco-cama vermelho1 Detalhe: Fecha lateralmente com molas. | Detail: Closes laterally with press studs.saco-cama vermelho2 saco-cama vermelho3Detalhe: O saco-cama foi forrado com um tecido cheio de abelhinhas! | Detail: Fabric with wee bees!saco-cama vermelho4 Detalhe: Pequeno bolso. |  Detail: Wee pocket.

saco-cama vermelho5Coquelicot

 

casaquinho azul | baby cardigan

 Olá! O bebé já nasceu na segunda-feira e é tão fofinho! Ontem estreou este casaquinho azul! :)

Hi!! The baby was born on Monday and he is so cute! Yesterday he was wearing this blue cardigan! :) 
azul01 azul02 azul03azul04 azul05Coquelicot

casaco bebé traçado | baby cardigan

 Olá! O bebé que aí vem tem mais dois casaquinhos: um amarelo e um azul! Hoje mostro-vos o amarelo, de modelo traçado. :)

Hello! The baby will have two more knitted cardigans: one in yellow and other in blue. Today I’m showing the yellow one. :)Amarelo 03 Amarelo 02 Amarelo 01Coquelicot

babygrow do avião | babygrow with a plane

Olá! Lembram-se do babygrow azul em progresso? Está pronto e agora é o babygrow do avião! :)

Hello! Do you remember the blue babygrow in progress? It is finished and now is the babygrow with a cute plane! :)

BabygrowAviao01 BabygrowAviao02 BabygrowAviao03 BabygrowAviao04 BabygrowAviao05Coquelicot

casaquinho amarelinho | yellow baby cardigan

Por aqui andámos desaparecidos e o trabalho para mostrar começou a acumular-se! Aqui fica um casaquinho de bebé em amarelo clarinho. O casaco é em tricot e é ideal para um recém-nascido. A cor tando dá para menina como para menino! Espero que gostem!

After some days absent, the projects that we have to show are increasing! Here’s a baby cardigan in pale yellow. This knitted cardigan is for a newborn. The chosen color fits a girl or a boy! Hope you like it!

CasaquinhoAmarelinho01 CasaquinhoAmarelinho02 CasaquinhoAmarelinho03Coquelicot

cueiros | swaddling clothes

 Olá tricotadeiras! Já começaram a preparar os novos projectos para o Inverno? Confesso que gosto mais de me dedicar ao tricot na estação mais fria do ano. :) Hoje mostro-vos uns cueiros (parece um vestido) ideal para facilitar a muda de fraldas de um recém nascido. O que vos parece de fazer umas botinhas a condizer? Mostro-vos nos próximos dias as botinhas. Está prometido!

Hello knitters! Have you prepared already your winter knitting projects? I must confess that I rather knit at the coldest season of the year. :) Today I’m showing you swaddling clothes that are ideal to nappy changes of a newborn. It will be nice to have matching booties, what do you think? I’ll show you the booties in the next days!
Cueiros01 Cueiros02 Cueiros03 Cueiros04Coquelicot

saco-cama (em progresso) | sleeping bag (in progress)

Mais um projecto para bebé: um saco cama! É feito em tricô, malha lisa e torcidos, tem carapuço e uns ursinhos bordados. A fase que se segue é forrar o saco-cama com um tecido (escolhemos um tecido com ursos estampados). No final será aplicado um fecho. Em breve publicarei o resultado deste trabalho em progresso!

One more project for baby: a sleeping bag! It is knitted, with plain and twisted stitches, has a hood and embroidered teddy bears. The following phase will be lining it with a cotton fabric (we choose one with printed teddy bears). At the end a zip will be applied. Keep in touch to follow this work in progress!

SacoCama1SacoCama2SacoCama3SacoCama4SacoCama5Coquelicot

 

babygrow (em progresso | in progress)

Aqui está outro trabalho de bebé em progresso! Um babygrow azul com botinhas ténis a condizer!

Here is another work in progress: a blue babygrow and matching booties!babygrow05babygrow02babygrow03babygrow04Coquelicot