casaco passo a passo | cardigan step by step (3)

Bom dia!
As costas já estão feitas! E, entretanto, as frentes também como podem ver nas imagens. portanto já estou em condições de explicar como as frentes são feitas!

 

FRENTE 1
Montar 42 malhas.
1ª carreira:   Trabalhar em ponto de meia.
2ª carreira:   Trabalhar em ponto de liga e no final aumentar 4 malhas
                   (x 3 até aumentar 12 malhas)
                   (total de malhas=30)
7ª carreira:   Trabalhar em ponto de meia.
8ª carreira:   Trabalhar em ponto de liga e no final aumentar 3 malhas
                   (x 5 até aumentar 15 malhas)
                   (total de malhas=45)
17ª carreira:  Trabalhar em ponto de meia.
18ª carreira:  Trabalhar em ponto de liga e no final aumentar 2 malhas
                     (x 5 até aumentar 10 malhas)
                     (total de malhas=55)
29ª carreira:  Trabalhar em ponto de meia
30ª carreira:  Trabalhar em ponto de liga e no final aumentar 1 malha
                     (x 3 até aumentar 3 malhas)
                     (total de malhas=58)
A partir da 35ª carreira tricotar sem aumentos até o trabalho ter cerca de 27cm de comprimento (fazer o mesmo número de carreiras das costas).
Alcançado esse comprimento, pela frente do trabalho começar a matar para fazer as cavas:
1ª carreira:   No início matar 2 malhas e continuar até ao final com ponto de meia.
2ª carreira:   Trabalhar em ponto de liga, sem matar nenhuma malha.
3ª carreira:   Fazer 2 malhas em ponto de meia, matar 1 malha e continuar a carreira em ponto de meia. .
4ª carreira:   Trabalhar em ponto de liga, sem matar nenhuma malha.
Repetir carreira 3 e 4 até ter um total de 13 carreiras iguais à 3ª (diminuindo um total de 13 malhas).
Deixar o trabalho nas agulhas em standby e fazer a segunda frente do casaco.

 

FRENTE 2
Montar 18 malhas e trabalhar de forma simétrica à frente 1.
Deixar o trabalho nas agulhas em standby e o próximo passo será tricotar as mangas.

 

——————————————————————————————————————–

 

Good morning!
The back of the cardigan is knitted! as well the fronts! now I can explain how to knit each front!

 

FRONT 1
 
Casting on 18 stitches.
1st row:   Knitwise / jersey stitches
2nd row:  Purl and in the end of the row increase 4 stitches
               (x 3 util increase 12 stitches)
               (total = 30 stitches)
 
7th row:   Knitwise / jersey stitches
8th row:   Purl and in the end of the row increase 3 stitches
               (x 5 util increase 15 stitches)
               (total = 45 stitches)
 
17th row: Knitwise/ jersey stitches
18th row:   Purl and in the end of the row increase 2 stitches
               (x 5 util increase 10 stitches)
               (total = 55 stitches)
 
29th row: Knitwise / jersey stitches
18th row:   Purl and in the end of the row increase 1 stitch
               (x 3 util increase 3 stitches)
               (total = 58 stitches)
 
From the 35th row knit straight until  you get about 27cm lenght (count the same rows knitted for the back of the coat).
Then,  through the front of work, start decreasing to work the armhole:
1st row:   Decrease 2 stitches and knitwise/jersey until the end of the row.
2nd row:   Purlwise/jersey verse until the end of the row.
3rd row:   Knit 2 stitches, decrease 1 stitch and knitwise / jersey. 
4th row:   Purlwise / jersey verse.
Repeat 3rd and 4th row until you get 13 rows as the 3rd (decreasing a total of 13 stitches)
 
Leave the work on the needles on standby and knitt the 2nd front of the cardigan.

 

FRONT 2
Casting on 18 stitches. Knitt a symetyric front.
Leave the work on the needles on standby. The next step will be the sleeves.

CasacoPassoAPasso01

CasacoPassoAPasso02EsquemaCoquelicot

 

casaco passo a passo | cardigan step by step (2)

Bom dia Tricotadeiras! Vamos então começar com as explicações do casaco da Bergere. Vou usar este fio que me foi oferecido no ano passado e trabalhar com agulhas n.º 4,5. As instruções seguem escritas de forma intuitiva e sem linguagem técnica para que seja de fácil compreensão para aprendizes com eu! Para me guiar no trabalho e não me perder nas contagens dos aumentos e mates tive de fazer um esquema auxiliar.

Mãos ao trabalho! :)

COSTAS
Montar 42 malhas.
1ª carreira:   Trabalhar em ponto de meia e no final aumentar 4 malhas
2ª carreira:   Trabalhar em ponto de liga e no final aumentar 4 malhas
                   (x 3 até aumentar 24 malhas – 12 de cada lado)
                   (total de malhas=66)
7ª carreira:   Trabalhar em ponto de meia e no final aumentar 3 malhas
8ª carreira:   Trabalhar em ponto de liga e no final aumentar 3 malhas
                   (x 5 até aumentar 30 malhas – 15 de cada lado)
                   (total de malhas=96)
17ª carreira:  Trabalhar em ponto de meia  e no final aumentar 2 malhas
18ª carreira:  Trabalhar em ponto de liga e no final aumentar 2 malhas
                     (x 5 até aumentar 20 malhas – 10 de cada lado)
                     (total de malhas=116)
29ª carreira:  Trabalhar em ponto de meia e no final aumentar 1 malha
30ª carreira:  Trabalhar em ponto de liga e no final aumentar 1 malha
                     (x 3 até aumentar 6 malhas -3 de cada lado)
                     (total de malhas=122)
A partir da 35ª carreira tricotar sem aumentos até o trabalho ter cerca de 27cm de comprimento.
Alcançado esse comprimento, pela frente do trabalho começar a matar para fazer as cavas:
1ª carreira:   No início matar 2 malhas e continuar até ao final com ponto de meia.
2ª carreira:   No início matar 2 malhas e continuar até ao final com ponto de liga.
3ª carreira:   Fazer 2 malhas em ponto de meia, matar 1 malha e continuar a carreira em ponto de meia. Quando faltarem 4 malhas para acabar a carreira: tirar 1 malha (sem a fazer), fazer a 2ª malha em ponto de meia, e passar a 1ª por cima. Fazer as restantes duas em ponto de meia.
4ª carreira:   Trabalhar em ponto de liga, sem matar nenhuma malha.
Repetir carreira 3 e 4 até ter um total de 16 carreiras iguais à 3ª (diminuindo um total de 32 malhas – 16 de cada lado).
Deixar o trabalho nas agulhas em standby e no próximo post passareià explicação das frentes do casaco.

——————————————————————————————————————–

Good morning knitters! Let’s start with the Bergere cardigan recipe. I will use this yarn that I received as a present last year and I’ll work with needles n.4,5. The instructions follow written intuitively and without technical language to be easily understood by beginners as me! To guide me I draw an auxiliary scheme.

Let’s start knitting! :)

BACK
 
Casting on 42 stitches.
 
1st row:   Knitwise and at the end the row increase 4 stitches
2nd row:  Purl and in the end of the row increase 4 stitches
               (x 3 util increase 24 stitches – 12 at each side)
               (total = 66 stitches)
 
7th row:   Knitwise and at the end the row increase 3 stitches
8th row:   Purl and in the end of the row increase 3 stitches
               (x 5 util increase 30 stitches – 15 at each side)
               (total = 96 stitches)
 
17th row: Knitwise and at the end the row increase 2 stitches
18th row:   Purl and in the end of the row increase 2 stitches
               (x 5 util increase 20 stitches – 10 at each side)
               (total = 116 stitches)
 
29th row: Knitwise and at the end the row increase 1 stitch
18th row:   Purl and in the end of the row increase 1 stitch
               (x 3 util increase 6 stitches – 3 at each side)
               (total = 122 stitches)
 
 From the 35th row knit straight until  you get about 27cm lenght.
 
Then,  through the front of work, start decreasing to work the armhole:
1st row:   Decrease 2 stitches and knitwise until the end of the row.
2nd row:   Decrease 2 stitches and purlwise until the end of the row.
3rd row:   Knit 2 stitches, decrease 1 stitch and knitwise. when missing 4 stitches to the                    end of the row: pull 1 stitch, knit the 2nd stitch and pull the 1st (decrease 1                          stitch). Knitwise the 2 remaining stitches.
4th row:   Purlwise.
Repeat 3rd and 4th row until you get 16 rows as the 3rd (decreasing a total of 32 stitches – 16 of each side)
Leave the work on the needles on standby and in the next post we will work the fronts of the cardigan.
P2340005

Coquelicot