casaco passo a passo | cardigan step by step (5)

Olá tricotadeiras(os)! como prometido aqui fica mais uma publicação passo-a-passo do casaco que ando a fazer. Está na hora de concluir as mangas e passar ao desenho jaquard!

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! As promised here is one more post of the cardigan step-by-sttep. It is time to finish the sleeves and start the jacquard drawing!

CasacoBergere01 CasacoBergere02 CasacoBergere03———————————————————————————————————————

MANGAS (conclusão)

Deixamos as mangas nas agulhas em stand by tendo feito 13 carreiras de raglan (diminuindo um total de 26 malhas – 13 de cada lado).

1ª carreira: Trabalhar em ponto de liga, sem matar nenhuma malha.

2ª carreira: Fazer 2 malhas em ponto de meia, matar 1 malha e continuar a carreira em ponto de meia. Deixar as últimas 17 malhas em espera e virar (para fazer a carreira seguinte).

3ª carreira: Trabalhar em ponto de liga, sem matar nenhuma malha.

4ª carreira: Fazer 2 malhas em ponto de meia, matar 1 malha e continuar a carreira em ponto de meia. Deixar as últimas 18 malhas em espera e virar (para fazer a carreira seguinte).

Repetir 3ª e 4ª carreiras mais uma vez.

Fazer o mesmo na outra manga, mas de forma simétrica.

JACQUARD

Juntar as peças pela respectiva ordem nas mesmas agulhas.

1ª carreira: Em ponto meia. Tricotar 41 malhas, matar 2, tricotar 53 malhas, matar 2, tricotar 82, matar 2, tricotar 53, matar 2, tricotar 41 (total de 278 malhas).

2ª carreira: Em ponto de liga fazendo 7 diminuições repartidas (total de 271 malhas).

A partir daqui iremos seguir o gráfico do desenho.

desenho1ª, 2ª e 3ª carreira: Seguir o gráfico para tricotar o primeiro desenho.

4ª carreira: Trabalhar em ponto de liga. Tricotar 13 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas), *tricotar 13 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas)*, repetir de * a *, no final da carreira tricotar 14 malhas (ficam 248 malhas).

5ª, 6ª e 7ª carreira: Seguir o gráfico para tricotar o segundo desenho.

8ª carreira: Trabalhar em ponto de liga. Tricotar 9 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas), *tricotar 7 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas), tricotar 8 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas)*, repetir de * a *, no final da carreira tricotar 9 malhas (ficam 223 malhas).

9ª, 10ª e 11ª carreira: Seguir o gráfico para tricotar o terceiro desenho.

12ª carreira: Trabalhar em ponto de liga. Tricotar 6 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas), *tricotar 9 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas)*, repetir de * a *, no final da carreira tricotar 6 malhas (ficam 203 malhas).

13ª, 14ª, 15ª, 16ª e 17ª carreira: Seguir o gráfico para tricotar o quarto desenho.

18ª carreira: Trabalhar em ponto de liga. Tricotar 6 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas), *tricotar 7 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas)*, repetir de * a *, no final da carreira tricotar 6 malhas (ficam 181 malhas).

19ª, 20ª, 21ª, 22ª e 23ª carreira: Seguir o gráfico para tricotar o quinto desenho.

24ª carreira: Trabalhar em ponto de liga. Tricotar 4 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas), *tricotar 7 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas)*, repetir de * a *, no final da carreira tricotar 4 malhas (ficam 161 malhas).

25ª, 26ª, 27ª, 28ª e 29ª carreira: Seguir o gráfico para tricotar o sexto desenho.

30ª carreira: Trabalhar em ponto de liga. Tricotar 6 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas), *tricotar 5 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas)*, repetir de * a *, no final da carreira tricotar 6 malhas (ficam 139 malhas).

31ª, 32ª e 33ª carreira: Seguir o gráfico para tricotar o sétimo desenho.

34ª carreira: Trabalhar em ponto de liga. Tricotar 2 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas), *tricotar 4 malhas, matar 1 (fazer 2 juntas)*, repetir de * a *, no final da carreira tricotar 3 malhas (ficam 116 malhas).

35ª, 36ª e 37ª carreira: Seguir o gráfico para tricotar o oitavo desenho.

38ª carreira: Trabalhar em ponto de liga. Matar apenas 1 malha nesta carreira (ficam 115 malhas).

39ª, 40ª e 41ª carreira: Seguir o gráfico para tricotar o nono desenho.

42ª carreira: Trabalhar em ponto de liga.

——————————————————————————————————————–

SLEEVES (conclusion)

We left the work on the needles on standby after  13 rows of raglan done (decreasing a total of 26 stitches – 13 of each side)

1st row: Purlwise / jersey verse.
2nd row: Knit 2 stitches, decrease 1 stitch and knitwise. Left 17 stitches  on the needles waiting and turn the work( to knit the following row).
3rd row: Purlwise / jersey verse.
Repeat 3rd and 4th row until one more time.
 
Do the same, but symmetrically, for the other sleeve.

JACQUARD
 
Join the parts following the correct order in the same needles.

1st row:  Knitwise / jersey stitches. Knit 41 stitches, decrease 2 stitches, knit 53 stitches, decrease 2 stitches, knit 82 stitches, decrease 2 stitches, knit 53 stitches, decrease 2 stitches and  knit he last 41 stitches. Total: 278 stitches.

2nd row: Purlwise / jersey verse and decrease 7 stitches distributed equally along the row. Total: 271 stitches.
 
From now on we will follow the drawing.
 

1st, 2nd and 3rd rows:Knit the first drawing.

4th row: Purlwise / jersey verse. Knit 13 stitches, decrease 1 stitch (knit 2 together), *knit 13 stitches, decrease 1 stitch*, repeat from * to *, knit the remaining 14 stitches. Total: 248 stitches.

5th, 6th and 7th rows:Knit the second drawing.

8th row: Purlwise / jersey verse. Knit 9 stitches, decrease 1 stitch (knit 2 together), *knit 7 stitches, decrease 1 stitch, knit 8 stitches, decrease 1 stitch *, repeat from * to *, knit the remaining 9 stitches. Total: 223 stitches.

9th, 10th and 11st rows:Knit the third drawing.

12ndrow: Purlwise / jersey verse. Knit 6 stitches, decrease 1 stitch (knit 2 together), *knit 9 stitches, decrease 1 stitch *, repeat from * to *, knit the remaining 6 stitches. Total: 203 stitches.

13rd, 14th, 15th, 16th and 17th rows:Knit the fourth drawing.

18throw: Purlwise / jersey verse. Knit 6 stitches, decrease 1 stitch (knit 2 together), *knit 7 stitches, decrease 1 stitch *, repeat from * to *, knit the remaining 6 stitches. Total: 181 stitches.

19th, 20th, 21st, 22nd and 23rd rows:Knit the fifth drawing.

24throw: Purlwise / jersey verse. Knit 4 stitches, decrease 1 stitch (knit 2 together), *knit 7 stitches, decrease 1 stitch *, repeat from * to *, knit the remaining 4 stitches. Total: 161 stitches.

25th, 26th, 27th, 28th and 29th rows:Knit the sixth drawing.

30throw: Purlwise / jersey verse. Knit 6 stitches, decrease 1 stitch (knit 2 together), *knit 5stitches, decrease 1 stitch *, repeat from * to *, knit the remaining 6 stitches. Total: 139 stitches.

31st, 32nd and 33rd rows:Knit the seventh drawing.

34throw: Purlwise / jersey verse. Knit 2 stitches, decrease 1 stitch (knit 2 together), *knit 4 stitches, decrease 1 stitch *, repeat from * to *, knit the remaining 3 stitches. Total: 116 stitches.

35th, 36th and 37th rows:Knit the eighth drawing.

38throw: Purlwise / jersey verse and decrease just 1 stitch. Total: 115 stitches.

39th, 40th and 41st rows:Knit the ninth drawing.

42ndrow: Purlwise / jersey verse.

 

Coquelicot

mangas amovíveis | removable sleeves

Aqui estão as mangas da camisola mesclada de que falei na sexta-feira passada. Na verdade, não são apenas umas mangas, também podem funcionar como luvas sem dedos, graças à abertura deixada lateralmente!

Here are the sleeves of the jumper that I show you last Friday. In fact, these are both sleeves and fingerless gloves! Just take a look at the pictures!

 

 

 

 

mesclada | mixed colours

Na esperança que o frio dê tréguas e que o sol aqueça durante o dia, aqui fica uma camisola com mangas amovíveis! Pôem-se as mangas para o inicio e fim do dia, para estarmos quentinhas, tiram-se as mangas se estivermos numa esplanada ao sol e o calor começar a fazer-se sentir! Bem prático, não acham?

Esta camisola foi tricotada com duas cores mescladas: cereja e verde. Já é antiga, foi tricotada entre 2005 e 2007, mas continua a ter bom uso! Se não engano é um modelo da Phildar.

 

Hoping the cold calm down and give a chance to the sun to warm us a little bit, here’s a jumper with removable sleeves!  Put up the sleeves at the beginning and end of the day, to be warm, when the cold is out there. Take up the sleeves to be at an outdoor café under the sun heat! Very practical, do you agree?

This jumper was knitted with two mixed colours: cherry and green. Was knitted between 2005 and 2007, but is still in use! If not mistaken is a Phildar pattern.