luvas | mittens

Olá! Hoje para variar não vos vou mostrar uma peça nova para o bebé que acabou de nascer! Mostro-vos antes umas luvas que encontrámos cá em casa e que foram feitas há mais de 30 anos para o pai do bebé (quando este era pequenino). Estão em excelente estado e pontas para voltarem a ser usadas!

——————————————————————————————————————–

Hello! Today I’m showing you an old knitted project from more than 30 years ago! This mittens were knitted for the father of “our” newborn when he was a little boy! Still in good conservation and condition, soon will be used again!

LuvasAndre1 LuvasAndre2 LuvasAndre3Coquelicot

 

luvas sem dedos | figerless gloves

Enquanto a Primavera não chega há luvas, chá quente, lãs, lãs e lãs! Estas luvas foram tricotadas com um canelado de 1×1. Uma flor em croché nas mesmas cores dá o toque final!

While Springtime does not arrive there is gloves, hot tea, wool, wool and wool! These are a pair of knitted  gloves with a cute crochet flower!

 

 

 

mangas amovíveis | removable sleeves

Aqui estão as mangas da camisola mesclada de que falei na sexta-feira passada. Na verdade, não são apenas umas mangas, também podem funcionar como luvas sem dedos, graças à abertura deixada lateralmente!

Here are the sleeves of the jumper that I show you last Friday. In fact, these are both sleeves and fingerless gloves! Just take a look at the pictures!

 

 

 

 

meias | socks

Adoro estas meias!!! Tenho a sensação que algures numa gaveta da Coquelicot está guardado um par de meias como estas: tipo luvas, com um compartimento para cada dedo! Vou ter de as encontrar para vos mostrar!!!

 

 

I love this socks!!! I have a feeling that somewhere in a Coquelicot drawer should be a pair of socks like these ones: a gloves type with a single space for each toe! I will have to find it and show you!!!

Fonte: Felis Catus em Unjung Yu

luvas em tricô e croché

Luvas de modelo “sem dedos”.

As verdes, adornadas com fita de veludo, são feitas em croché. As cor de salmão, com o laço em fita de cetim, são em tricô.