casaco de bebé | baby cardigan

Olá tricotadeira (os)!  Aqui fica o mais recente casaco estreado pelo bebé “cá de casa”! Com este carapuço com orelhinhas fica super fofo! :) Gostam?

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Here is the new coat of “our baby”! This hoody with ears is so cute! :) Do you like it?
CasacoOrelhas1 CasacoOrelhas2 CasacoOrelhas3 CasacoOrelhas4 CasacoOrelhas5 CasacoOrelhas6Coquelicot

 

saco-cama vermelho | red sleeping bag

Olá! O “nosso” bebé tem mais um saco-cama para estar sempre quentinho nestes dias mais frios!

——————————————————————————————————————–

Hello! “Our” baby has a new knitted sleeping-bag!
saco-cama vermelho1 Detalhe: Fecha lateralmente com molas. | Detail: Closes laterally with press studs.saco-cama vermelho2 saco-cama vermelho3Detalhe: O saco-cama foi forrado com um tecido cheio de abelhinhas! | Detail: Fabric with wee bees!saco-cama vermelho4 Detalhe: Pequeno bolso. |  Detail: Wee pocket.

saco-cama vermelho5Coquelicot

 

manta do gato | cat blanket (in progress)

Olá tricotadeiras (os)! Mostro-vos hoje fotos da mantinha do gato em execução. Em breve mostro-vos o resultado final (já em uso pelo “nosso” bebé).  A manta é em tricô, numa malha complexa e muito texturada, e a cabeça do gato em croché. Espero que gostem!

Hello knitters! Today I show you the cat blanket (work in progress). Soon I’ll show you the final result (already being used by “our” baby). The blanket is knitted with a complex stitch and the head of the cat is in crochet. Hope you like it!

MantaGato01 MantaGato02 MantaGato03

Coquelicot

casaco bebé traçado | baby cardigan

 Olá! O bebé que aí vem tem mais dois casaquinhos: um amarelo e um azul! Hoje mostro-vos o amarelo, de modelo traçado. :)

Hello! The baby will have two more knitted cardigans: one in yellow and other in blue. Today I’m showing the yellow one. :)Amarelo 03 Amarelo 02 Amarelo 01Coquelicot

babygrow do avião | babygrow with a plane

Olá! Lembram-se do babygrow azul em progresso? Está pronto e agora é o babygrow do avião! :)

Hello! Do you remember the blue babygrow in progress? It is finished and now is the babygrow with a cute plane! :)

BabygrowAviao01 BabygrowAviao02 BabygrowAviao03 BabygrowAviao04 BabygrowAviao05Coquelicot

casaquinho amarelinho | yellow baby cardigan

Por aqui andámos desaparecidos e o trabalho para mostrar começou a acumular-se! Aqui fica um casaquinho de bebé em amarelo clarinho. O casaco é em tricot e é ideal para um recém-nascido. A cor tando dá para menina como para menino! Espero que gostem!

After some days absent, the projects that we have to show are increasing! Here’s a baby cardigan in pale yellow. This knitted cardigan is for a newborn. The chosen color fits a girl or a boy! Hope you like it!

CasaquinhoAmarelinho01 CasaquinhoAmarelinho02 CasaquinhoAmarelinho03Coquelicot

babygrow

 Olá! Como prometido aqui está o babygrow prontinho! Estivemos em dúvida entre colocar botões brancos ou cizentos… Gostam?

Hello! Babygrow done! We were wondering about white or grey buttons… Which ones look better? Do you like it?

BabygrowBoneco01 BabygrowBoneco02 BabygrowBoneco03 BabygrowBoneco04Coquelicot

babygrow em progresso | working a babygrow

Olá tricotadeiras(os)! Espero que já não estejam fartas(os) de coisinhas de bebé… É o entusiasmo! Agora cá por casa não se faz nada para os adultos! Mostro-vos uma das minhas peças preferidas para o “nosso” bebé. Digam lá se este babygrow não está a ficar lindo de morrer??? O boneco é muito fofo! Falta apenas colocar os botões. Entretanto, também será feito um gorro a condizer. O que surge na fotografia ficou demasiado pequeno… Parece que um boneco vai ganhar um gorro novo!

Hi knitters! We hope you aren’t already bored with so many baby projects… But we are excited with the baby! I’m showing one of my favorite projects for “our” baby. This babygrow is just too gorgeous! To finish it we just need to put the buttons. We tried to knit a baby beanie, but the result was too small … It looks that a doll will get a new beanie!
babygrow em progresso 01 babygrow em progresso 02 babygrow em progresso 03 Este modelo é da Phildar. Introduzimos apenas algumas alterações: no cós e punhos.

This is a Phildar model. We introduced a few changes: the neckband and the cuffs of the babygrow.babygrow em progresso Phildar02 babygrow em progresso Phildar 01Coquelicot

cueiros | swaddling clothes

 Olá tricotadeiras! Já começaram a preparar os novos projectos para o Inverno? Confesso que gosto mais de me dedicar ao tricot na estação mais fria do ano. :) Hoje mostro-vos uns cueiros (parece um vestido) ideal para facilitar a muda de fraldas de um recém nascido. O que vos parece de fazer umas botinhas a condizer? Mostro-vos nos próximos dias as botinhas. Está prometido!

Hello knitters! Have you prepared already your winter knitting projects? I must confess that I rather knit at the coldest season of the year. :) Today I’m showing you swaddling clothes that are ideal to nappy changes of a newborn. It will be nice to have matching booties, what do you think? I’ll show you the booties in the next days!
Cueiros01 Cueiros02 Cueiros03 Cueiros04Coquelicot

saco-cama (em progresso) | sleeping bag (in progress)

Mais um projecto para bebé: um saco cama! É feito em tricô, malha lisa e torcidos, tem carapuço e uns ursinhos bordados. A fase que se segue é forrar o saco-cama com um tecido (escolhemos um tecido com ursos estampados). No final será aplicado um fecho. Em breve publicarei o resultado deste trabalho em progresso!

One more project for baby: a sleeping bag! It is knitted, with plain and twisted stitches, has a hood and embroidered teddy bears. The following phase will be lining it with a cotton fabric (we choose one with printed teddy bears). At the end a zip will be applied. Keep in touch to follow this work in progress!

SacoCama1SacoCama2SacoCama3SacoCama4SacoCama5Coquelicot