pareo

Olá! Já está na altura de começar a pensar no verão! A Katia lançou um novo produto que estamos a experimentar. Trata-se de uma tira de tecido, com franjas laterais, que se pretem unidas com técnica de croché.

Hi! Well it’s time to start thinking about summer days! Katia has launched a new product that we are trying to work. It is a fabric strip with side fringes, which are to be joined by crochet technique.P2210150 P2210152 P2210154 P2210156

O resultado que se pretende obter: / The result we want to achieve:

Especial 1 Primavera / Verano | 19

Especial 1 Primavera / Verano | 18

Podem ver mais em: / You can see more at:

http://www.katia.com/lana.php?idLana=pareo&lng=ES

Coquelicot

enquanto o sol não aparece | waiting for the sun

Enquanto o sol não aparece procura-se inspiração nas colecções primavera/verão. Já espreitaram os modelos da Kátia? Eu fiquei fã desta saia em croché!

While waiting for the good weather I was getting some inspiration at some spring/summer collections. Did you look into the new Kátia magazines? I just love this crocheted skirt!

Woman 77 Spring / Summer | 76

Disponivel em / Available at:

http://www.katia.com/modelo.php?idRevista=6921&numero=76&letra=&lng=EN

Coquelicot

gola (para ela) | neckwarmer (for her)

 

E finalmente a gola! Esta gola foi feita “para ela” e é um modelo da revista Kátia n.º58, Complementos (em: http://www.katia.com/revista.php?idRevista=6908&lng=EN).

And finally the neckwarmer for her! You can find the pattern at Kátia n.58, Complementos (at: http://www.katia.com/revista.php?idRevista=6908&lng=EN).

Gola 3_01 Gola 3_02 Gola 3_03 Gola 3_04Coquelicot

gola para ele (info) | neckwarmer for him (info)

 Olá! Na sequência de uma questão colocada por uma das nossas leitoras/seguidoras vou dar aqui mais alguma informação relativa a esta gola “para ele”. Para se fazer este trabalho foram necessários 6 novelos (300g no total) de fio Kátia  Marathon Print e agulhas n.º4. O inicio implicou montar 80 malhas (o que resultou em 40 cm de largura) e depois tricotar cerca de 160cm  (malha de meia). Por fim coseram-se os topos e remataram-se as pontas soltas. Está pronta a usar!

Hello! To answer a question from one of our readers / followers I will give here some more information about this neckwarmer “for him”. To do this project we used 300 g of  Katia Marathon Print yarn and needles number 4. To start was needed 80 stitches (40 cm wide) and then knit about 160 cm. To finish it was necessary to sew the tops together and the loose ends. Now is ready to use!


Gola 2_06Gola 2_02Coquelicot

 

camisola seda | silk jumper

Olá! Hoje mostro-vos uma camisola acabadinha de fazer! O modelo e a lã utilizada são da Katia (podem espreitar aqui: http://www.katia.com/modelo.php?idRevista=6907&numero=16&letra=&lng=EN). Para este modelo foram misturados 2 tipos de fios: Silk Mohair (azul mesclado) e Airlux (vermelho escuro) e o resultado foi o que podem ver nas imagens que se seguem. Esta camisola, é muito leve e muito macia ao toque!

Hi! Today I’m showing you a jumper just finished a few days ago! Its is a pattern from Katia as well as the used yarns (take a look here: http://www.katia.com/modelo.php?idRevista=6907&numero=16&letra=&lng=EN). For this jumper it was mixed 2 types of yarn: Silk Mohair (mixed blue) and Airlux (dark red) and the result you can see in the following images! what can I say more…this is a very soft and light jumper!

Silk01 Silk02 Silk03 Silk04 Silk05

 Coquelicot