mala em croché | crochet bag

mala1

Olá! Qualquer saída, seja de dia, seja de noite, na praia, no campo ou na cidade, numa ocasião mais descontraída ou formal, exige uma mala a completar o look. Ai… E como nós mulheres adoramos malas!!! Por isso hoje mostro-vos esta mala em croché, de cor branco pérola, bastante versátil: pode ser usada numa situação casual, mas também se adequa a um visual um pouco mais formal. O segredo está em combinar com as peças certas! Reparem nas fotografias de pormenor: a alça e o botão são feitos com o mesmo fio, sendo que o único material diferente é o forro em cetim do mesmo tom. A alça foi feita com a técnica de cordão torcido.

mala2

O ponto de croché utilizado tem este efeito de “leque”, que adoro, e é bem simples de fazer! Espero que gostem! Em breve mostro-vos mais uma mala (um dos projectos actualmente em progresso)! Fiquem atentas (os)!

mala4

Hi! Any outfit, either by day or night, on the beach, in the countryside or in the city, more relaxed or formal, requires a bag to complete the look. And we women, how we love bags, purses and all of this stuff!!! So today I ‘m showing you this crochet bag, in a white pearl color, very versatile: it can be used in a casual situation, but is also appropriate for a more formal look. The key is to match the right pieces!  mala3

Take a look to the detail pictures: the handle and button are made with the same yarn, and the only different material is the satin lining in the same tone of the yarn. The handle was made with the twisted cord technique. The used crochet stitch results in this “fan” effect , which I love, and is quite simple to work. I hope you like it! Soon I’ll show you another bag (a currently work in progress). Keep in touch! 

Coquelicot