girafa em tricô | knitted giraffe

Olá Tricotadeiras(os)! Lembram-se deste projeto que ficou em “stand by”?

—–

Hello Knitters! Do you remember this project?

trabalho em progresso | work in progress

Chegou o momento de voltar a pegar neste projeto e dar forma à girafa! Para ser mais fácil o corpo da girafa foi tricotado todo na mesma cor (a amarelo), em malha de meia. As manchas da girafa foram depois bordadas por cima!

—–

It is time to return to this project and give shape to a giraffe! To be easier the giraffe body was knitted on the same color (yellow) and then embroidered.

IMG-20160305-WA0003 IMG-20160305-WA0005

Na imagem em baixo vêm o trabalho de acabamentos. Em breve mostro o resultado final!

—–

In the image below you see the finishing work. Soon I’ll show you the result!

20160323_140635

Coquelicot

camisola do carro | car sweater

Olá Tricotadeiras(os)! Espreitem esta camisola em tricô! O carro até permite levar um passageiro (um pequeno boneco ou até a chupeta)! É mais um projeto para o bebé cá de casa que já tem 1 ano! :)

———-

Hello Knitters! Take a look on this knitted sweater! The door of the car is a small pocket to put a toy. This is one more project for “our” baby with already 1 year old!

carro1 carro2 carro3 carro4 carro5 carro6Coquelicot

 

gorro gato | cat bonnet

Olá tricotadeiras(os)! Hoje deixo-vos o gorro gato que é super fofo! Gostam?

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Today we show you this cute cat bonnet! Do you like it?
GorroGato5 GorroGato4 GorroGato3GorroGato1 GorroGato2Coquelicot

 

babygrow do avião | babygrow with a plane

Olá! Lembram-se do babygrow azul em progresso? Está pronto e agora é o babygrow do avião! :)

Hello! Do you remember the blue babygrow in progress? It is finished and now is the babygrow with a cute plane! :)

BabygrowAviao01 BabygrowAviao02 BabygrowAviao03 BabygrowAviao04 BabygrowAviao05Coquelicot

babygrow em progresso | working a babygrow

Olá tricotadeiras(os)! Espero que já não estejam fartas(os) de coisinhas de bebé… É o entusiasmo! Agora cá por casa não se faz nada para os adultos! Mostro-vos uma das minhas peças preferidas para o “nosso” bebé. Digam lá se este babygrow não está a ficar lindo de morrer??? O boneco é muito fofo! Falta apenas colocar os botões. Entretanto, também será feito um gorro a condizer. O que surge na fotografia ficou demasiado pequeno… Parece que um boneco vai ganhar um gorro novo!

Hi knitters! We hope you aren’t already bored with so many baby projects… But we are excited with the baby! I’m showing one of my favorite projects for “our” baby. This babygrow is just too gorgeous! To finish it we just need to put the buttons. We tried to knit a baby beanie, but the result was too small … It looks that a doll will get a new beanie!
babygrow em progresso 01 babygrow em progresso 02 babygrow em progresso 03 Este modelo é da Phildar. Introduzimos apenas algumas alterações: no cós e punhos.

This is a Phildar model. We introduced a few changes: the neckband and the cuffs of the babygrow.babygrow em progresso Phildar02 babygrow em progresso Phildar 01Coquelicot

mantinha de bebé (em progresso) | baby blanket (in progress)

Olá Tricotadeiras(os)! Por aqui já se borda a mantinha do “nosso” bebé! É um comboio e muito bicharada! Espreitem!

Hello Knitters! Here is time to embroidering the blanket of “our” baby! It’s a train and farm animals! Take a look!

comboio01

comboio02comboio03Coquelicot

mantinha de bebé (em progresso) | baby blanket (in progress)

 

Olá tricotadeira(os)! O bebé é um menino! Deixámos as cores neutras para atacar os azuis! :) Aqui ficam imagens de uma mantinha em tricô que irá ser bordada posteriormente. A manta combina malha lisa, com malha de torcidos, separadas por uma barra de malha aberta para a passagem de uma fita de cetim. A toda a volta está a ser tricotada uma barra em malha canelada. Assim que o trabalho estiver concluído publicarei novas fotografias! Fiquem atentas(os)!

Hello knitters! It will be a baby boy! So we left the neutrals colors to start knitting with blue yarns! :) Here is some pictures of a knitted blanket. It will be embroidered later. This blanket combines different stitches. As soon as it will be finished I will post new images! Keep in touch!

mantinha01

mantinha02mantinha03mantinha04Coquelicot