girafa em tricô | knitted giraffe

Olá Tricotadeiras(os)! Aqui está a nossa girafa!

———-

Hello Knitters! Here is our giraffe!

20160413_160718 20160413_160739 20160413_160806 20160413_160817

Coquelicot

girafa em tricô | knitted giraffe

Olá Tricotadeiras(os)! Lembram-se deste projeto que ficou em “stand by”?

—–

Hello Knitters! Do you remember this project?

trabalho em progresso | work in progress

Chegou o momento de voltar a pegar neste projeto e dar forma à girafa! Para ser mais fácil o corpo da girafa foi tricotado todo na mesma cor (a amarelo), em malha de meia. As manchas da girafa foram depois bordadas por cima!

—–

It is time to return to this project and give shape to a giraffe! To be easier the giraffe body was knitted on the same color (yellow) and then embroidered.

IMG-20160305-WA0003 IMG-20160305-WA0005

Na imagem em baixo vêm o trabalho de acabamentos. Em breve mostro o resultado final!

—–

In the image below you see the finishing work. Soon I’ll show you the result!

20160323_140635

Coquelicot

trabalho em progresso | work in progress

Olá Tricotadeiras(os)! Eu (a Coquelicot mais nova) iniciei um novo projeto: um boneco em tricô. Mas os remates não estão a sair bem… Aqui ficam as imagens! Agora este trabalho fica em “stand by” até ter umas aulinhas com a mestre (a Coquelicot mais velha). Já me ensinou “n” vezes como se diminuem(matam) malhas no início e no fim de cada carreira e não há meio de acertar com a técnica neste trabalho!!! Entretanto, comecei outro boneco, bem mais simples, em croché! 😉 Vejam a última fotografia.

——————————————————————————————————————–

Hello Knitters! I (the youngest Coquelicot) started a new project: a knitted toy. But the decreasing stitches are not easy for me… Here are the pictures! Now I’m leaving this work in stand by to have some knitting classes with the master (the oldest Coquelicot). She has taught me how to decrease stitches before…!!! However, I’ve started an easier project, in crochet! 😉 See the last picture.

IMG_2786 IMG_2787 IMG_2788 IMG_2789 IMG_2790Coquelicot

 

boneco em tricô | knitted toy

Olá tricotadeiras(os)! Hoje mostro-vos um boneco em tricô: um ursinho enfiado numa meia! :)

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Today I’m showing a knitted toy: a teddy bear inside a sock! :)BonecoMeia4 BonecoMeia1 BonecoMeia2 BonecoMeia3

 

Coquelicot

centopeia | centipede

E já que estamos numa onda de bonecos aqui fica uma centopeia em tricô, para a qual foi preciso tricotar muitas meias! Claro que este boneco foi feito pelo par de mãos Coquelicot mais experiente! :)

——————————————————————————————————————–

Here is one more toy! A knitted centipede! Take a look over the knitting socks necessary for the centipede. There is no doubt only the more experience pair of Coquelicot hands could knit something so complex like this centipede! :)

centopeia01 centopeia02 centopeia03 centopeia04 centopeia05 centopeia06 centopeia07 centopeia08Coquelicot