almofada | pillow

 A almofada feita de retalhos e sobras de lãs está pronta! E está tão fofinha! :) Espero que gostem e se inspirem! É uma peça muito fácil de fazer!

The pillow is finished! And it is so fluffy! :) Hope you like it! It is an easy project to do!

almofada 1 almofada 2 almofada 3 almofada 4Coquelicot

coser os retalhos | sew the pieces

Com mau tempo lá fora e junto ao quentinho da salamandra, ontem foi um serão dedicado ao tricô! Terminado o último, e maior, retalho, passou-se à fase de coser os varios tecidos tricotados. Já dá para vislumbrar o resultado final!

With bad weather outside yesterday we were invited to stay near the fireplace in the evening to knit! Finished the last and the largest knitted piece, it was time to sew all the patchwork. It is now possible to imagine the final result!almofada montagem 6 almofada montagem 5 almofada montagem 4 almofada montagem 3

Mas ainda há muitas pontas por rematar antes de se montar definitivamente a almofada!

But there are many loose ends to sew before finishing the pillow!almofada montagem 2 almofada montagem 1Coquelicot

retalhos | patchwork (cont.)

No passado dia 21 de Novembro, foi dia do encontro mensal das Tricotadeiras de Oeiras. Duas horas de conversa e tricô, que passaram a correr, deram este avanço à peça que vai fazer parte da futura almofada que tenho estado a desenvolver!

On last 21 November was the “Tricotadeiras de Oeiras” meeting. After two hours of nice talk and knitting, here is the result! Soon I will have my pillow done!retalho 12 retalho 11 retalho 10Coquelicot

retalhos | patchwork (cont.)

 Bom dia! Alguns dos retalhos já estão unidos. Agora há que fazer novas peças para fazer a almofada que idealizei. Que vos parece?

Good morning! Some of the knitted pieces are sewed. Now it’s time to work on other new pieces for the idealized pillow. Do you like it?

retalho 6 retalho 7 retalho 8 retalho 9Coquelicot

 

retalhos | patchwork

Olá! Tenho uns retalhos guardados há imenso tempo e não sabia bem o que fazer com eles… Até que me lembrei de os juntar para fazer uma almofada.

Hello! I have some knitted and crocheted pieces and until now I didn’t know what to do with them… If I stick them together and knit some other pieces I could make a pillow.retalho 1

Este primeiro retalho em croché tinha como destino um peitilho de um vestido.

This first crocheted piece was made for the top of a dress.

retalho 2 Estes segundo retalho era a alça de uma mala (cuja restante parte já foi utilizada para uma outra almofada que podem ver aqui: http://www.pontosdetrico.com/?p=333)

These second knitted piece was the handle of an hand bag (the remaining part has been used for another pillow: http://www.pontosdetrico.com/?p=333)

retalho 3 A conjugação dos retalhos pareceu-me harmoniosa. Procurei mais umas lãs, entre os amarelos e os verdes, e mãos à obra! :)

The combination of these different pieces seemed to me harmonious. I searched for some more wool, yellow and green colors, and now I just need to knit and complete the pillow that I have in mind! :)retalho 4retalho 5Gostam das minhas agulhas cor de rosa? :)

Do you like my lovely pink needles? :)

Coquelicot

almofadão em tricô | Knitted big pillow

Bom dia! Tenho andado a pensar em fazer uma almofada daquelas bem grandes e encontrei esta que é o máximo! Este almofadão é da Rosários 4. Se não conhecem espreitem em http://www.rosarios4.com.

Good morning! I’ve been thinking about knitting one of those big pillows and I found  this one just beautiful! This pillow is from Rosários 4. If you don’t know about Rosários 4 take a look at http://www.rosarios4.com

Almofada_3E o melhor de tudo é que esta almofada tem receita disponível! :) Muitas das nossas seguidoras solicitam as receitas dos modelos que mostramos, mas nem sempre é ético partilhá-las. No entanto, existem inúmeros sites que disponibilizam os modelos com as respectivas receitas. A Rosários 4 é um desses sites. No menu “modelos” estão várias receitas disponíveis.

The good thing is that the recipe of this pillow is available to free download! :) Many of our followers ask about the recipes of each models that are knitted and posted by us, but it is not ethical to share most of the recipes. However, there are a lot of websites that offer the recipes of their models and patterns. The Rosaries 4 is one of this sites. In the menu “models” we can find several available recipes .

Almofada_3 receita

Coquelicot

Fonte: http://www.rosarios4.com/index.php?lop=conteudo&op=16c222aa19898e5058938167c8ab6c57