saco-cama | sleeping bag

Olá! Aqui ficam imagens do saco cama, mostrado anteriormente aqui, terminado! Ficou giro, não ficou?

——————————————————————————————————————–

Hello! Here are the images of the sleeping bag, shown here, finally finished! The result is gorgeous, do you agree?

saco-cama1 saco-cama2 saco-cama3 saco-cama4 saco-cama5 saco-cama6

 Coquelicot

passo a passo | step by step

Olá tricotadeiras(os)! Vou aventurar-me num novo projecto: este casaco da Bergere! Uso o termo “aventurar-me” porque me limito ainda a ser a aprendiz nestas coisas do tricô! Não se esqueçam que a Coquelicot é uma tricotadeira que trabalha a 4 mãos e a maioria dos projectos aqui exibidos são produzidos pelo par de mãos profissional. Quem publica os trabalhos e gere o site é o par de mãos menos experiente com o tricô (eu). :) Depois do caracol em croché, é a vez de um casaco. Gostam? Eu acho super giro! Espero não levar uma eternidade para o terminar… mas devagar se vai ao longe! :) Aproveito para propor o seguinte: à medida que for avançando com o projecto vou explicando passo a passo a concretização do mesmo. O que vos parece? Fico a aguardar os vossos comentários!

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! I will venture into a new project: this coat a Bergere recipe! I use the term “venture” because I am not the expert! Coquelicot is a knitter working with 4 hands and most of the projects shown here are produced by the professional ones. The non professional (me) posts the work and manages the website. :) So after the crochet snail, it’s time for a coat. Do you like the chosen one? I love it! Hope not to take long to finish it … :) I would like to propose a challenge: I will explain step by step to you and it will be great if you follow me and knit the same project. What do you think? I’m awaiting your comments!

Para mais imagens do casaco espreitem aqui. For more pictures of the cardigan click here.

 

 

Coquelicot

centopeia | centipede

E já que estamos numa onda de bonecos aqui fica uma centopeia em tricô, para a qual foi preciso tricotar muitas meias! Claro que este boneco foi feito pelo par de mãos Coquelicot mais experiente! :)

——————————————————————————————————————–

Here is one more toy! A knitted centipede! Take a look over the knitting socks necessary for the centipede. There is no doubt only the more experience pair of Coquelicot hands could knit something so complex like this centipede! :)

centopeia01 centopeia02 centopeia03 centopeia04 centopeia05 centopeia06 centopeia07 centopeia08Coquelicot

caracol em croché | crochet snail

Olá! Aqui está o resultado final! Estou tão orgulhosa do meu primeiro boneco em croché! A receita vem no n.1 da revista Novas Belas Ideias e usei o fio Carícia da Rosários 4. Gostam?

——————————————————————————————————————–

Hello! Here is the final result! I’m so proud of my first toy / doll in crochet! The recipe is in Novas Belas Ideias magazine (n.1) and I used the Carícia yarn from Rosários 4. Like it?

caracol1 caracol2 caracol3Coquelicot

 

caracol em progresso | snail in progress

E prossegue a execução do caracol, agora cosendo a “casa” ao “corpo”! Podem ver o início do trabalho aqui!

——————————————————————————————————————–

Working on the snail, sewing its “home” to its “body”! The beginning of this project here.

P2300085Coquelicot

 

luvas | mittens

Olá! Hoje para variar não vos vou mostrar uma peça nova para o bebé que acabou de nascer! Mostro-vos antes umas luvas que encontrámos cá em casa e que foram feitas há mais de 30 anos para o pai do bebé (quando este era pequenino). Estão em excelente estado e pontas para voltarem a ser usadas!

——————————————————————————————————————–

Hello! Today I’m showing you an old knitted project from more than 30 years ago! This mittens were knitted for the father of “our” newborn when he was a little boy! Still in good conservation and condition, soon will be used again!

LuvasAndre1 LuvasAndre2 LuvasAndre3Coquelicot