presente de última hora | last minute gift (concl.)

Este último presente de Natal ficou pronto a horas! Estas fotografias foram tiradas no dia 25 de Dezembro, já com a mala a uso pela felizarda que a recebeu!  Espero que gostem!

This last Christmas gift was ready on time! This pictures were taken on the 25th of December. The handbag was already in use by the lucky one who received it as a present! Hope you like it!

mala verde 2 mala verde 1 mala verde 6 mala verde 5 mala verde 4 mala verde 3Coquelicot

*A carpete de arraiolos que vêm nas fotos é também feita pela Coquelicot! 😉

*The carpet at the background is handmade by Coquelicot!

 

presente de última hora | last minute gift

 Bom dia! O Natal está quase, quase aí! Mas ainda há tempo para um presente de última hora!!! 😉  Será uma mala em tricô, cor verde azeitona!

Good morning! Christmas is coming!!! But is still time for a last minute gift!!! 😉 It will be an handbag in olive green color!

mala torcidos 1 mala torcidos 3 mala torcidos 2Coquelicot

 

colares de flores | flower power necklaces

Aqui vos deixo mais uma sugestão para presentes de Natal muito fáceis de fazer: colares com flores de croché! Para os construir basta ter à mão lãs para as flores de croché, fios, linhas para coser, missangas e fechos (opcional). Querem tentar? Bom trabalho!

Today I leave here one more suggestion for Christmas gifts very easy to make: necklaces with some crochet flowers! To built it you just need to have yarn for the crochet flowers, yarn for the necklace, yarn for sewing and beads. Want to try? Good work!

colar flôr em tricôcolar flôr em tricô 1 colar flôr em tricô 11 colar flôr em tricô 22colar flôr em tricô colar flôr em tricôCoquelicot

 

boinas | berets

 

Uma boína também dá um excelente presente de Natal! Que vos parece?

Would you like a beret for a Christmas gift?

Preferem estas mescladas?

Which one you prefer: these mixed color beret?
boinas 1 Ou a azul com pala?

Or this blue one with a “sun visor”?

boina azulCoquelicot

meias | socks

meias

Olá! E que tal as tradicionais meias para oferecer no Natal! Mas estas são tricotadas à mão! Estas meias foram um presente de Natal do ano passado. Este ano não fizemos nenhumas… (Apenas um par de mãos Coquelicot sabe fazer meias, o outro par tem de aprender!!! Para quem não sabe a Coquelicot trabalha a 4 mãos, 2 das quais com uma experiência imensa nas malhas!)

Hello! A Christmas gift: the traditional socks! But these ones are handmade! These socks were a Christmas gift last year. This year we did not knit socks… (Only one Coquelicot pair of hands know’s how to knit socks, the other pair must learn! For who doesn’t know: Coquelicot works  with 4 hands, 2 of which with an immense knitting experience!).

Coquelicot

gorro | hat

 Olá tricotadeiras (os)! Na última publicação que fiz mostrei-vos um trabalho em progresso: um gorro! Aqui está ele prontinho! A malha, de tão trabalhada que é, faz com que pareça o modelo de uma boína. Já tem destino: vai ser um presente de Natal de alguém! Espero que a felizarda goste!

Hello knitters! The last post was to show you work in progress! It’s done and as you can see is a beautiful hat! The open stitches and complex texture makes it look like a beret. It will be a Christmas gift for someone (woman)! Hope she will like it! P2200157 P2200158 P2200159 P2200160Coquelicot

Tricotadeiras de Oeiras | knitting meeting

Tricotadeiras de OeirasO encontro de Dezembro das Tricotadeiras de Oeiras é já amanhã, dia 11, quarta-feira, partir das 19h! E desta vez num  novo espaço: no Grão de Café, na Figueirinha em Oeiras! Para mais informações: http://tricotadeirasdeoeiras.blogspot.pt/ ou https://www.facebook.com/pages/Tricotadeiras-de-Oeiras/142008799242128?fref=ts.

The Tricotadeiras de Oeiras December knitting meeting is tomorrow, 11th, wednesday, at 7pm! This time at a new space: Grão de Café, at Figueirinha, Oeiras. For more informations:  http://tricotadeirasdeoeiras.blogspot.pt/ or https://www.facebook.com/pages/Tricotadeiras-de-Oeiras/142008799242128?fref=ts

Coquelicot

 

tricô por Susana Bettencourt | knitting fashion by Susana Bettencourt

Uma portuguesa, Susana Bettencourt, a dar cartas no mundo da moda através das malhas! Espreitem a notícia do P3: / A Portuguese fashion designer, Susana Bettencourt, is having success with knitting technics. Take a look at P3 article:

 http://p3.publico.pt/vicios/espelho/9982/susana-faz-do-tricot-alta-costura-e-ja-vendeu-pecas-lady-gaga?fb_action_ids=710667455618110&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=%5B1385457541702034%5D&action_type_map=%5B%22og.likes%22%5D&action_ref_map

Colecção Outono/Inverno para 2013/14

Susana Bettencourt, fotografada no Portugal Fashion em 2011 <b>Fernando Veludo/N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Susana Bettencourt, fotografada no Portugal Fashion em 2011 Fernando Veludo/NFactos

.

.

.

Coquelicot

Fonte: http://p3.publico.pt