camisola em croché | crochet top

 

IMG_1697

Olá! Desta vez gostaria de partilhar esta camisola de alças em croché, que apresenta linhas muito delicadas. Reparem no pormenor dos botões!

 

This time I would like to share with you this crochet top thas has very delicate lines! Take  look to the buttons in the back!

Coquelicot

 

IMG_1704IMG_1698

biquíni em tricô | knitted bikini

biquíni tricô 01Inspirada pela capa da Vogue aqui fica um biquíni em tricô! Em breve irei mostrar-vos biquínis em croché também! A ver se o verão resolve aparecer e ficar por cá!

O primeiro biquíni Coquelicot era composto por duas peças. Mas a cueca em malha não é prática para ir à água. A estratégia é ter várias cuecas de tecido e combinar com os vários soutiens de malha feitos à mão (pela Coquelicot, claro)!

 

 

biquíni tricô 02Inspired by the Vogue cover here’s a knitted bikini! I’ll soon show you crochet bikinis too! It is almost summer time!!!

The first Coquelicot bikini consisted of two parts. But a knitted  bottom is not practical to dive or swim. The strategy is to have several fabric bottoms to match with  handmade knitted top bikini (by Coquelicot)!

Coquelicot

biquíni inspiração | inspiring bikini

capa da vogueJá viram a capa da Vogue Portugal deste mês??? O biquíni em croché é demais! É da Giovana Dias Crochet. Não conhecia e entretanto descobri o site oficial que partilho aqui convosco. Tem trabalhos lindos!!! E super na moda! Espreitem em: http://www.giovanacrochet.com.br/

Have you seen the Vogue Portugal front cover of this month??? The crochet bikini is just fantastic! It is from Giovana Dias Crochet. I did not know about this designer before but now I found her official website and I share here with you. There is a lot of beautiful works!! And super trendy! Take a look here: http://www.giovanacrochet.com.br/

Coquelicot

mala verde | green bag

mala verde 01 mala verde 02 mala verde 03Olá! Hoje deixo aqui uma mala em croché, cor verde azeitona, que tem tido muito uso na primavera/verão! Fica bem para levar para a praia ou para as festas populares! Não é uma peça difícil de fazer! Aconselho a escolherem um ponto de croché que gostem e que saibam fazer, um fio de algodão, um tecido giro para o forro e mãos à obra! Aposto que em poucos dias têm uma mala nova para estrear!

E não se esqueçam, amanhã é dia de tricotar em público!

 

Hello! Today I show here a bag in crochet, olive green color, that has been used a lot during the spring / summer season! It is perfect to the beach or the traditional festivals! It isn’t a difficult project to do! I suggest you to choose a nice and easy crochet stitch, a cotton yarn, fabric lining and hands on the job! I bet in a few days you will have a new bag to use!

And do not forget, tomorrow is the day to knit in public!

Coquelicot

World Wide Knit in Public Day 2013

O dia 15 de Junho está quase aí!!!      The 15th June is coming!!!

Onde vais estar a tricotar no dia 15 de Junho de 2013??? As Tricotadeiras de Oeiras são as organizadoras do Dia Mundial de Tricotar em Público, que vai ter lugar no Centro Cultural de Belém (Lisboa, Portugal). Parece-me um belo lugar para passar a tarde a tricotar! Que vos parece? Para mais informações espreitem em: http://tricotadeirasdeoeiras.blogspot.pt/  As nossas leitoras espalhadas pelo mundo podem procurar outras localizações do evento em: http://www.wwkipday.com/index.html. É um evento a não perder!

Where will you be knitting on the 15th June 2013??? The Oeiras knitting group will be organizing the World Wide Knit in Public Day event, which will take place at Belém Cultural Centre (Lisbon, Portugal). This seems to be a lovely place to spend the afternoon knitting! What do you think? For more information check at: http://tricotadeirasdeoeiras.blogspot.pt/  Our readers spread around the world can search for other locations of this international event at: http://www.wwkipday.com/index.html. It’s worth to take a note at your agenda!

riscas de verão | summer stripes

riscas de verão01 riscas de verão02 riscas de verão03 riscas de verão04Depois de uns dias atribulados, sem postar trabalhos, a Coquelicot está de volta ao mundo das malhas!

Aqui fica uma sugestão em tricô para estes dias mais quentes! Estas riscas resultam do próprio tingimento do fio. Não se trata da combinação de vários fios. Espero que gostem destas cores! Aqui ficam umas fotografias da frente e costas, e também dos pormenores das cavas e decote.

After some crazy days without time to post projects, Coquelicot is back to the world of knitting!

Here is a  knitting suggestion for these hot days! These stripes result from dyeing of the yarn itself. This is not a combination of several yarns. I hope you like these colors! Here are some pictures of the front and back, and also the details of the armhole and the neckline.

Coquelicot