trabalho em progresso | work in progress

Olá Tricotadeiras(os)! Aqui fica uma imagem do que se está a fazer por aqui!

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Work in progress!!! 😉P2370161Coquelicot

 

vestido em progresso | dress in progress

Olá Tricotadeiras(os)! Vestido colorido em tricô, em progresso…

———————————————————————————–

Hi knitters! Knitting dress in progress…P2370117 P2370118 P2370120 Coquelicot

cadeira | chair

Olá! Por aqui recicla-se uma cadeira. Podia ter sido com tricô ou crochê, mas a técnica escolhida recorre a tecidos cortados em tiras e à técnica do tear. Espreitem!

——————————————————————————————————————

Hello! We are recycling a chair! Take a look!

cadeira 1 cadeira 2 cadeira 3

 

Coquelicot

casaco passo a passo | cardigan step by step (6)

Olá tricotadeiras(os)! Aqui fica mais uma publicação passo-a-passo do casaco que ando a fazer. Já terminei o desesenho jacquard e matei todas as malhas. Entretanto iniciei o cós para as costas!

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Here is one more post of the cardigan step-by-step. I finished the jacquard drawing, decreasing all the stitches in the end. Then I started the border separately!

CasacoBergere04 CasacoBergere05 CasacoBergere06 CasacoBergere07

BORDA  / CÓS 1

Utilizando um fio diferente e agulhas n.º 3,5, montar 169 malhas.

1ª carreira: Trabalhar em ponto de meia

2ª carreira: Trocando agora para a lã do casaco trabalhar a 2ª carreira em ponto de liga.

3ª carreira: Iniciar o canelado duplo. Trabalhar uma malha em ponto de meia, passar o fio para o lado da frente, passar a malha seguinte sem a fazer e passar o fio para trás. Repetir até ao fim da carreira.

4ª carreira: Passar o fio para o lado da frente, passar a malha seguinte sem a fazer, passar o fio para trás e trabalhar uma malha em ponto de meia. Repetir até ao fim da carreira.

5ª carreira: Igual à 3ª carreira.

6ª carreira: Igual à 4ª carreira.

7ª carreira: trabalhar a carreira em canelado 1×1 (1 malha em meia e uma em liga, alternadamente).

(repetir até atingir um comprimento total de cerca de 8 cm)

——————————————————————————————————————–

BORDER 1

With a different yarn and needles n. 3,5, casting on 169 stitches.

1st row: Knitwise / jersey stitches

2nd row: Now again with the chosen yarn to knit the coat work this row with purl stitches/ jersey verse.

3rd row: Start working double ribbed. Knitwise one stitch /jersey stitch, pull the yarn to the front side, pass the following purl stitch without knitting it, pull the yarn to the back side of the work. Repeat until the end of the row.

4th row: Pull the yarn to the front side, pass the following purl stitch without knitting it, and pull the yarn to the back side, Knitwise one stitch /jersey stitch. Repeat until the end of the row.

5th row: Repeat 3rd row.

6th row: Repeat 4th row.

7th row: work ribbed 1×1 (knitwise one stitch/jersey stitch and one purl stitch alternate.

(Repeat until you get about 8cm length)

 

Coquelicot

caracol em progresso | snail in progress

E prossegue a execução do caracol, agora cosendo a “casa” ao “corpo”! Podem ver o início do trabalho aqui!

——————————————————————————————————————–

Working on the snail, sewing its “home” to its “body”! The beginning of this project here.

P2300085Coquelicot

 

caracol em progresso | snail in progress

Caracol em progresso no encontro das Tricotadeiras de Oeiras!

Snail in progress at Tricotadeiras de Oeiras meeting!

Aqui / Here:

http://tricotadeirasdeoeiras.blogspot.pt/2014/10/gigantesco-primeiro-de-outubro.html?spref=fb

Coquelicot

Créditos: Foto por Tricotadeiras de Oeiras | Credits: photo by Tricotadeiras de Oeiras

babygrow em progresso | working a babygrow

Olá tricotadeiras(os)! Espero que já não estejam fartas(os) de coisinhas de bebé… É o entusiasmo! Agora cá por casa não se faz nada para os adultos! Mostro-vos uma das minhas peças preferidas para o “nosso” bebé. Digam lá se este babygrow não está a ficar lindo de morrer??? O boneco é muito fofo! Falta apenas colocar os botões. Entretanto, também será feito um gorro a condizer. O que surge na fotografia ficou demasiado pequeno… Parece que um boneco vai ganhar um gorro novo!

Hi knitters! We hope you aren’t already bored with so many baby projects… But we are excited with the baby! I’m showing one of my favorite projects for “our” baby. This babygrow is just too gorgeous! To finish it we just need to put the buttons. We tried to knit a baby beanie, but the result was too small … It looks that a doll will get a new beanie!
babygrow em progresso 01 babygrow em progresso 02 babygrow em progresso 03 Este modelo é da Phildar. Introduzimos apenas algumas alterações: no cós e punhos.

This is a Phildar model. We introduced a few changes: the neckband and the cuffs of the babygrow.babygrow em progresso Phildar02 babygrow em progresso Phildar 01Coquelicot

saco-cama (em progresso) | sleeping bag (in progress)

Mais um projecto para bebé: um saco cama! É feito em tricô, malha lisa e torcidos, tem carapuço e uns ursinhos bordados. A fase que se segue é forrar o saco-cama com um tecido (escolhemos um tecido com ursos estampados). No final será aplicado um fecho. Em breve publicarei o resultado deste trabalho em progresso!

One more project for baby: a sleeping bag! It is knitted, with plain and twisted stitches, has a hood and embroidered teddy bears. The following phase will be lining it with a cotton fabric (we choose one with printed teddy bears). At the end a zip will be applied. Keep in touch to follow this work in progress!

SacoCama1SacoCama2SacoCama3SacoCama4SacoCama5Coquelicot

 

babygrow (em progresso | in progress)

Aqui está outro trabalho de bebé em progresso! Um babygrow azul com botinhas ténis a condizer!

Here is another work in progress: a blue babygrow and matching booties!babygrow05babygrow02babygrow03babygrow04Coquelicot