camisola para ele | sweater for him

Olá Tricotadeiras(os)! Antes que venha o verão ainda temos algumas coisas quentinhas para mostrar! Aqui fica uma camisola de homem aos torcidos e com fecho lateral na gola.

——————————————————————————————————————–

Hi Knitters! The hot weather is coming, but  we still have some warm things to show you! Here is a knitted sweater for him.
Camisola Homem1 Camisola Homem2 Camisola Homem3 Camisola Homem4Coquelicot

 

gola para ele (info) | neckwarmer for him (info)

 Olá! Na sequência de uma questão colocada por uma das nossas leitoras/seguidoras vou dar aqui mais alguma informação relativa a esta gola “para ele”. Para se fazer este trabalho foram necessários 6 novelos (300g no total) de fio Kátia  Marathon Print e agulhas n.º4. O inicio implicou montar 80 malhas (o que resultou em 40 cm de largura) e depois tricotar cerca de 160cm  (malha de meia). Por fim coseram-se os topos e remataram-se as pontas soltas. Está pronta a usar!

Hello! To answer a question from one of our readers / followers I will give here some more information about this neckwarmer “for him”. To do this project we used 300 g of  Katia Marathon Print yarn and needles number 4. To start was needed 80 stitches (40 cm wide) and then knit about 160 cm. To finish it was necessary to sew the tops together and the loose ends. Now is ready to use!


Gola 2_06Gola 2_02Coquelicot

 

gola para ele | neckwarmer for him

 

Olá! Aqui fica mais uma gola! Esta foi feita para “ele”! Mas acho que também dá para “ela”! 😉 Não concordam?

Hello! Here is another neckwarmer! This one was made for him, but it can be for her too! What do you think? Gola 2_01

Gola 2_02 Gola 2_03 Gola 2_04 Gola 2_05Coquelicot

 

para ele | for him

Literalmente acabadinho de sair! Casaco de homem, em tricô, com torcidos, na cor castanho escuro! O felizardo que o recebeu não cabia de contente! E, aqui para quem não nos ouve, ficou bem giro com o casaco novo! 😉

Fiquem com as fotografias da frente do casaco, costas e um pormenor! (Não foi fácil encontrar botões que nos agradasse, mas lá demos com estes hoje, depois de várias tentativas em diferentes retrosarias!)

Finished just a few hours ago! It’s a knitted dark brown coat for man. The lucky one who received it did not fit with excitment! And he was very handsome with the coat on! 😉

Here are the photos with the front of the coat, the back and a detail! (It was not easy to find buttons that pleased us, but today after several attempts in diferente haberdashery we found these ones!)

 

 

 

 

 

 

 

 

casaco dos bolsos | pockets coat

Hoje o nosso post é para ELE! Este Inverno queremos os homens rendidos à moda em tricô!!! Fica aqui uma amostra: o casaco dos bolsos! Em tricô, malha lisa e malha canelada, com fecho de correr e dois bolsos frontais. Este projecto foi concluído em Dezembro e é um modelo da Phildar. Espero que gostem! Agora há que partilhar este post com os vossos amigos e contactos masculinos!!! :)

 

 

 

Today our post is for HIM! This winter we want men stuck to the knitted fashion! Here is an example: the pockets coat! It is a knitted coat, with a zip and two front pockets.This project was finished last December and it is a Phildar pattern. Hope you like it! Now we have to share this post with male friends and contacts!!! :)