meias | socks

meias

Olá! E que tal as tradicionais meias para oferecer no Natal! Mas estas são tricotadas à mão! Estas meias foram um presente de Natal do ano passado. Este ano não fizemos nenhumas… (Apenas um par de mãos Coquelicot sabe fazer meias, o outro par tem de aprender!!! Para quem não sabe a Coquelicot trabalha a 4 mãos, 2 das quais com uma experiência imensa nas malhas!)

Hello! A Christmas gift: the traditional socks! But these ones are handmade! These socks were a Christmas gift last year. This year we did not knit socks… (Only one Coquelicot pair of hands know’s how to knit socks, the other pair must learn! For who doesn’t know: Coquelicot works  with 4 hands, 2 of which with an immense knitting experience!).

Coquelicot

luvas sem dedos | figerless gloves

Enquanto a Primavera não chega há luvas, chá quente, lãs, lãs e lãs! Estas luvas foram tricotadas com um canelado de 1×1. Uma flor em croché nas mesmas cores dá o toque final!

While Springtime does not arrive there is gloves, hot tea, wool, wool and wool! These are a pair of knitted  gloves with a cute crochet flower!

 

 

 

mangas amovíveis | removable sleeves

Aqui estão as mangas da camisola mesclada de que falei na sexta-feira passada. Na verdade, não são apenas umas mangas, também podem funcionar como luvas sem dedos, graças à abertura deixada lateralmente!

Here are the sleeves of the jumper that I show you last Friday. In fact, these are both sleeves and fingerless gloves! Just take a look at the pictures!

 

 

 

 

luvas em tricô e croché

Luvas de modelo “sem dedos”.

As verdes, adornadas com fita de veludo, são feitas em croché. As cor de salmão, com o laço em fita de cetim, são em tricô.