como usar | how to wear it

E como usar a saia pérola? Por vezes não é facil combinar uma saia em croché com outras peças… Aqui fica uma ideia. Como voces usariam esta saia?

How to wear the pearl skirt? Sometimes it is not easy to coordinate the crochet skirt with other clothes… Here is a suggestion. How would you wear it?

Saia pérolaSaia feita à mão | handmade skirt by Coquelicot

Blusa e botas | blouse and boots by Zara

Sobretudo, mala e lenço | coat, handbag and scarf by Mango

Coquelicot

saia pérola 2 | pearl skirt 2

Boa noite tricotadeiras(os)! Hoje temos croché! Na sequência do “teasing” publicado há umas semanas atrás (em: http://www.pontosdetrico.com/?p=1466) aqui está o produto final: a saia pérola (a segunda) pronta a estrear! Espero que gostem! Já agora como combinariam esta saia num look de Outono? Fico à espera de ideias! 😉

Good night knitters! Today we have a crochet work! Following the teasing posted a few weeks ago (http://www.pontosdetrico.com/?p=1466), here is the final product: this pearl skirt (the second one) ready to wear! Hope you like it! By the way, how do you wear it in a nice and trendy Autumn look? I would love to receive your ideas!

P2200122

P2200125P2200124P2200120P2200121P2200126P2200127

A primeira saia pérola pode ser vista em http://www.pontosdetrico.com/?p=1241.

You can see the first pearl skirt at http://www.pontosdetrico.com/?p=1241.

Coquelicot

saia pérola | pearl skirt (cont.)

SaiaPérola 02

Espero que tenham tido um excelente fim de semana! Como prometido aqui estão mais fotografias da saia em croché pérola. Adoro as duas barras de flores!  Reparem nas fotografias de detalhe, o que vos parece? Espero que gostem! Bom incício de semana!

Hope you had a great weekend! As promised here I am to show you more photos of the pearl crochet skirt. The two bars of flowers are lovely! Take a look at the detail photographs. Hope you like it! For now is everything! See you soon!

Coquelicot

SaiaPérola 03

 

 

 

 

 

 

SaiaPérola 04

 

 

 

 

 

 

SaiaPérola 05

saia pérola | pearl skirt

SaiaPérola 01

Que vos parece? O mais recente trabalho executado pela Coquelicot é uma saia em croché, em tom pérola. Brevemente irei mostrar-vos mais detalhes da saia. Fiquem atentas/os!

What do you think of this one? The most recent work done by Coquelicot is a pearl crochet skirt. Soon I will show you more about the skirt and its details. Keep in touch!

Coquelicot

saia roxa | purple skirt

E cá está mais uma saia comprida que tem estado arrumada dentro da gaveta! Já reclama uso! A saia é em croché, com malhas diferenciadas de abertos e fechados, formando uma textura de riscas horizontais. A bainha / remate é detalhada com duas barras de flores. E como os pormenores contam muito, tem fecho lateral e é forrada em tecido com a mesma cor do fio com que foi feita.

And here is another long skirt that has been stored in the drawer! Is claiming use! It is a crochet skirt, with differentiated opened and closed stitches, forming an horizontal stripes texture. The sheath is detailed with two  flowers bars. And as details have an important role, it has a side zipper and is lined with a fabric in the same color of the yarn used.

 

 

saia comprida | long skirt

Olá! Hoje venho mostrar-vos uma saia comprida em croché que já tem alguns anos. Como a mini-saia entrou na moda, ultimamente tem estado guardada na gaveta. O que vale é que a moda é ciclica e esperemos que os grandes criadores voltem a ditar as saias compridas como uma tendência!!! Sim, a Coquelicot confessa-se uma “fashion victim”! A saia é forrada com tecido do mesmo tom de verde do fio usado para a sua confecção, tem fecho lateral… e tem de sair da gaveta!!!

 

Hi! Today I want to show you this long crochet skirt with some years. Lately has been stored in the drawer since the mini-skirt came into fashion. But fashion is cyclical and hopefully the great creators will dictate the return of the long skirts as a trend!!! Yes, Coquelicot confesses herself a “fashion victim”!!! The skirt is lined with fabric in the same green of the yarn used for its manufacture, has a side zipper … and it needs to jump out of the drawer!!