casaco passo a passo | cardigan step by step (10)

Olá Tricotadeiras(os)! Cá estão as prometidas fotos do casaco jacquard (modelo da Bergere de France)! Espero que gostem! Eu adorei o resultado final e estou super orgulhosa do meu primeiro trabalho tão complexo! :)

——————————————————————————————————————–

Hello Knitters! Finally the promised pictures of the jacquard cardigan (Bergere de France recipe)! Do you like it? I’m really proud of the final result! I love my new cardigan! :)

CasacoBergere08 CasacoBergere15 CasacoBergere14 CasacoBergere13 CasacoBergere12 CasacoBergere11 CasacoBergere10 CasacoBergere09

 

Coquelicot 

casaco passo a passo | cardigan step by step (9)

Olá Tricotadeiras(os)! Está pronto! É o primeiro casaco que faço! Acho que não me saí nada mal (mas também tenho uma excelente mestra)! Em breve publicarei mais fotos do casaco e respectivos detalhes! :)

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! I’ve finished my first knitted cardigan (I really have a fabulous teacher)! Do you like it? Soon I’ll post more pictures with more detail! :)

Casaco jacquard 1Coquelicot

 

passo a passo | step by step

Olá tricotadeiras(os)! Vou aventurar-me num novo projecto: este casaco da Bergere! Uso o termo “aventurar-me” porque me limito ainda a ser a aprendiz nestas coisas do tricô! Não se esqueçam que a Coquelicot é uma tricotadeira que trabalha a 4 mãos e a maioria dos projectos aqui exibidos são produzidos pelo par de mãos profissional. Quem publica os trabalhos e gere o site é o par de mãos menos experiente com o tricô (eu). :) Depois do caracol em croché, é a vez de um casaco. Gostam? Eu acho super giro! Espero não levar uma eternidade para o terminar… mas devagar se vai ao longe! :) Aproveito para propor o seguinte: à medida que for avançando com o projecto vou explicando passo a passo a concretização do mesmo. O que vos parece? Fico a aguardar os vossos comentários!

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! I will venture into a new project: this coat a Bergere recipe! I use the term “venture” because I am not the expert! Coquelicot is a knitter working with 4 hands and most of the projects shown here are produced by the professional ones. The non professional (me) posts the work and manages the website. :) So after the crochet snail, it’s time for a coat. Do you like the chosen one? I love it! Hope not to take long to finish it … :) I would like to propose a challenge: I will explain step by step to you and it will be great if you follow me and knit the same project. What do you think? I’m awaiting your comments!

Para mais imagens do casaco espreitem aqui. For more pictures of the cardigan click here.

 

 

Coquelicot

casaco branco | white cardigan

Olá! Nas noites mais frescas de verão, há que ter sempre um casaquinho à mão! Acabadinho de fazer e já com os botões madre pérola brancos colocados, este casaco de linha está pronto para ser vestido! :) Gostam?

Hello! For the summer evenings, a must have: a knitted cardigan! Just finished, with white pearl buttons, ready to wear! :) Do you Like it?CasacoBranco1 CasacoBranco2 CasacoBranco3 CasacoBranco4

Coquelicot

azul | blue

Este é um do meus preferidos! Podemos chamar-lhe casaco, colete ou xaile. É super versátil! Podemos usá-lo aberto ou fechado por meio de um cinto ou uma pregadeira!

This is one of my favorites! It is a coat, a vest or a shawl! It’s quite versatile! We can use it open or closed with a belt or a brooch!

P2200455P2200459Coquelicot

casaco ovelha | sheep coat

 

Olá! Hoje mostro-vos um casaco (acabadinho de fotografar) que tem mais de 10 anos! Bom material e modelo quase intemporal! :) Espero que gostem!

Hello! Today I’m showing you a long coat knitted at least 10 years ago! The photos were taken today and as you can see this is good yarn! Hope you like it!
P2200448

P2200449P2200450P2200451P2200445P2200454Coquelicot

 

tricontando em branco | knitting in white

white frontE como já apetece um pequeno agasalho, aqui fica um casaquinho em tricô de cor branca. Reparem no decote redondo e no tipo de pontos. Os torcidos, disposto na vertical, conferem uma textura muito detalhada ao casaco. Mais um detalhe: as flores em croché são na verdae pregadeiras amovívies e que podem ser dispostas a gosto!

Um detalhe branco ideal para um conjunto preto, seja de saia, vestido ou calças! Espero que gostem!

 

white horizontal

Because the Autumn is here, I’m showing you a knitted cardigan. Look at the  neckline detail and the different stitches of this white cardigan. The vertical twisted stitches give a very nice detailed texture to the cardigan. One more detail: the crocheted flowers are brooches which can be positioned in various ways!

 

white detail

A white detail perfect to combine with a black outfit, no matter if we are talking about a skirt, dress or trousers! Hope you like it! 

 

Coquelicot

 

white back detail

 

 

 

casaco em tricô | knitted cardigan

orange frontOlá!

Cá estamos de regresso a mais uma semana de trabalho. Mas como ainda cheira a verão, as cores fortes são para usar e abusar!

Hoje mostro-vos um casaco em tricô, trabalhado com um fio de algodão de cor laranja.  A parte inferior do casaco é como uma malha que forma uma espécie de linhas verticais de losangos. Em vez de botões, uma tira, que é o prolongamento do cós do decote, serve para atar e fechar o casaco.

 

orange detail

Gosto particularmente de malhas de algodão de manga curta para esta altura do ano. Sao muito versáteis! Qual é a vossa opinião?

Hello! Here we go to another working week. But summer is still here and strong colors are  to use and abuse!

Today I’m showing you a knitted cardigan made with an orange cotton yarn. The inferior part of the cardigan was worked with a geometric pattern. Instead of buttons, a strip, which is an extension of the neckband, serves to tie and close the cardigan.

orange horizontal

For me, short sleeves cardigans for this time of year are very versatile! What is your opinion?

orange back

Coquelicot

padrão retícula | grid pattern

Casaco concluído já há alguns dias e a seguir as tendências da moda: padrões geométricos em branco e preto! Espero que gostem!

Podem espreitar a evolução do trabalho no separador “Em progresso”, aqui:

http://www.pontosdetrico.com/?p=803

e aqui:

http://www.pontosdetrico.com/?p=846

 

Cardigan completed a few days ago and with a trendy result: geometric patterns in black and white! Hope you like it!

You can see this work in progress at “Em progresso”, here:

http://www.pontosdetrico.com/?p=803

and here:

http://www.pontosdetrico.com/?p=846