biquíni preto | black bikini

 

P2190095

Com as temperaturas a aproximarem-se dos 40º… vamos a um mergulho? Um mergulho numa piscina azul turquesa e com um biquíni em croché a condizer! O biquíni que vos mostro foi feito com um fio de algodão preto. No final aplicou-se missangas azuis para fazer pandã com a parte de baixo azul! Que vos parece?

P2190090

Splaaaaash!!! 😉

 

 

 

 

P2190089

 

With the temperatures approaching 40º … let’s go for a dive? A dive in a turquoise pool and  wearing a beautiful crochet bikini! The bikini that I show here was made with a black cotton yarn. At the end some blue beads were applied to combine with the blue bikíni bottom! What do you think?

P2190098

Splaaaaash!!! 😉

 

Coquelicot

biquíni vermelho | red bikini

biquíni vermelho 01Com este calor: ou praia ou piscina! Portanto há que estar na moda e vestir o belo do biquíni! Aqui fica uma hipótese para hoje: biquíni em croché, cor vermelha a combinar com qualquer tanga lisa ou estampada!
biquíni vermelho 02

 

 

With this heat: beach or pool! But we must be in fashion and wear a beautiful bikini! Here is a sugestion for today: red crochet top bikini, to match with any colored bottom!

Coquelicot

 

 

 

 

biquíni vermelho 03

 

 

 

 

 

biquíni em tricô | knitted bikini

biquíni tricô 01Inspirada pela capa da Vogue aqui fica um biquíni em tricô! Em breve irei mostrar-vos biquínis em croché também! A ver se o verão resolve aparecer e ficar por cá!

O primeiro biquíni Coquelicot era composto por duas peças. Mas a cueca em malha não é prática para ir à água. A estratégia é ter várias cuecas de tecido e combinar com os vários soutiens de malha feitos à mão (pela Coquelicot, claro)!

 

 

biquíni tricô 02Inspired by the Vogue cover here’s a knitted bikini! I’ll soon show you crochet bikinis too! It is almost summer time!!!

The first Coquelicot bikini consisted of two parts. But a knitted  bottom is not practical to dive or swim. The strategy is to have several fabric bottoms to match with  handmade knitted top bikini (by Coquelicot)!

Coquelicot

biquíni preto | black bikini

Não resisto! Tenho de partilhar o meu top de biquíni preferido! É um biquíni em croché, feito com fio preto. As flores aplicadas nas alças são também em croché. Este top combina com várias cuecas de biquíni! As fotografias apresentadas são de Catarina Preto. Espreitem o respectivo trabalho em: http://catarinapreto.wordpress.com/

Bom fim de semana! Coquelicot.

I can’t resist! With this good weather I have to share my favorite bikini top! This is a crochet bikini in black yarn. The flowers applied were also made in crochet. It is possible to combine with various bikini panties! These photos were taken by Catarina Preto. You can see her work at: http://catarinapreto.wordpress.com/

Have a nice weekend! Coquelicot.