fralda bordada | embroidery

Olá! Hoje voltamos a publicar para Bordadeiras! Aqui fica mais uma fralda bordada em ponto cruz para o bebé cá de casa.  Espero que gostem!

——————————————————————————————————————–Hello! Today I’m posting again for embroiders! Hope you like this diaper for our baby!Girafa

Coquelicot

 

casaco passo a passo | cardigan step by step (10)

Olá Tricotadeiras(os)! Cá estão as prometidas fotos do casaco jacquard (modelo da Bergere de France)! Espero que gostem! Eu adorei o resultado final e estou super orgulhosa do meu primeiro trabalho tão complexo! :)

——————————————————————————————————————–

Hello Knitters! Finally the promised pictures of the jacquard cardigan (Bergere de France recipe)! Do you like it? I’m really proud of the final result! I love my new cardigan! :)

CasacoBergere08 CasacoBergere15 CasacoBergere14 CasacoBergere13 CasacoBergere12 CasacoBergere11 CasacoBergere10 CasacoBergere09

 

Coquelicot 

casaco passo a passo | cardigan step by step (9)

Olá Tricotadeiras(os)! Está pronto! É o primeiro casaco que faço! Acho que não me saí nada mal (mas também tenho uma excelente mestra)! Em breve publicarei mais fotos do casaco e respectivos detalhes! :)

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! I’ve finished my first knitted cardigan (I really have a fabulous teacher)! Do you like it? Soon I’ll post more pictures with more detail! :)

Casaco jacquard 1Coquelicot

 

casaco passo a passo | cardigan step by step (8)

Olá Tricotadeiras (os)! Hoje voltamos ao casaco jacquard da Bergere de France. Depois do cós do casaco, passei às tiras (para os botões). As instruções do modelo indica que devem ser feitas separadamente, no entanto, decidimos iniciar as tiras, montando as malhas (159 no total) directamente na respectiva parte da frente.

As tiras são feitas em canelado 1×1 e têm no total cerca de 3,5 cm. As últimas duas carreiras são feitas como no início do cós duplo e depois remata-se.  Não esquecer que uma das tiras tem 7 casas para os botões (as instruções prevêm apenas 5 botões, mas nó optámos por colocar mais 2). Para fazer as casas, distribuidas de forma igual na tira, matam-se duas malhas na carreira do meio, que se voltam a montar na carreira seguinte.

Feitas as tiras passa-se à gola, que executamos de forma igual às tiras. As malhas foram montadas directamente na respectiva peça e é tricotada em canelado 1×1, até atingir cerca de 7,5 cm.

Espreitem as fotografias!

——————————————————————————————————————–

Hello Knitters! Today we are back with the Bergere de France cardigan, to show you the bordures for the buttons and the collar.

For that we cast on the stitches directly on the cardigan and knit ribbed 1×1.  Each bordure for the buttons has 3,5 cm and the collar 7,5.

Take a look at the pictures!

Bordas1 Bordas2 Bordas3 Bordas4 Bordas5Coquelicot

casaco passo a passo | cardigan step by step (7)

Olá Tricotadeiras(os)! Hoje avançamos mais um pouco no passo a passo do casaco que estou a fazer da revista Bergere de France. Já fiz todas as partes que compõe o cós (segue em baixo as instruções para o cós 2 e 3). E, entretanto comecei a coser! :) Já falta pouco para ter o casaco pronto! Mas a parte dos acabamentos é a mais demorada…! Há que não desistir! Em breve vou andar a “pavonear-me” com o meu casaco novo e feito por mim! 😉

——————————————————————————————————————–

Hello Knitters! Today we move forward a little more in the Bergere de France cardigan. I finished the three bordures (bordures 2 and 3 instructions are bellow), and started sewing! :) Nearly at the end of this project but the final part is not easy…! Lets work! Soon I’ll be proudly wearing it! 😉

sewing1 sewing2

BORDAS 2 E 3 / CÓS 2 E 3
Utilizando um fio diferente e agulhas n.º 3,5, montar 81 malhas.
1ª carreira: Trabalhar em ponto de meia
2ª carreira: Trocando agora para a lã do casaco trabalhar a 2ª carreira em ponto de liga.
3ª carreira: Iniciar o canelado duplo. Trabalhar uma malha em ponto de meia, passar o fio para o lado da frente, passar a malha seguinte sem a fazer e passar o fio para trás. Repetir até ao fim da carreira.
4ª carreira: Passar o fio para o lado da frente, passar a malha seguinte sem a fazer, passar o fio para trás e trabalhar uma malha em ponto de meia. Repetir até ao fim da carreira.
5ª carreira: Igual à 3ª carreira.
6ª carreira: Igual à 4ª carreira.
7ª carreira: trabalhar a carreira em canelado 1×1 (1 malha em meia e uma em liga, alternadamente).
(repetir até atingir um comprimento total de cerca de 8 cm)

 

BORDERS 2 AND 3

With a different yarn and needles n. 3,5, casting on 81 stitches.
1st row: Knitwise / jersey stitches
2nd row: Now again with the chosen yarn to knit the coat work this row with purl stitches/ jersey verse.
3rd row: Start working double ribbed. Knitwise one stitch /jersey stitch, pull the yarn to the front side, pass the following purl stitch without knitting it, pull the yarn to the back side of the work. Repeat until the end of the row.
4th row: Pull the yarn to the front side, pass the following purl stitch without knitting it, and pull the yarn to the back side, Knitwise one stitch /jersey stitch. Repeat until the end of the row.
5th row: Repeat 3rd row.
6th row: Repeat 4th row.
7th row: work ribbed 1×1 (knitwise one stitch/jersey stitch and one purl stitch alternate.
(Repeat until you get about 8cm length)

 

Coquelicot

casaco de bebé | baby cardigan

Olá tricotadeira (os)!  Aqui fica o mais recente casaco estreado pelo bebé “cá de casa”! Com este carapuço com orelhinhas fica super fofo! :) Gostam?

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Here is the new coat of “our baby”! This hoody with ears is so cute! :) Do you like it?
CasacoOrelhas1 CasacoOrelhas2 CasacoOrelhas3 CasacoOrelhas4 CasacoOrelhas5 CasacoOrelhas6Coquelicot

 

casaco passo a passo | cardigan step by step (6)

Olá tricotadeiras(os)! Aqui fica mais uma publicação passo-a-passo do casaco que ando a fazer. Já terminei o desesenho jacquard e matei todas as malhas. Entretanto iniciei o cós para as costas!

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Here is one more post of the cardigan step-by-step. I finished the jacquard drawing, decreasing all the stitches in the end. Then I started the border separately!

CasacoBergere04 CasacoBergere05 CasacoBergere06 CasacoBergere07

BORDA  / CÓS 1

Utilizando um fio diferente e agulhas n.º 3,5, montar 169 malhas.

1ª carreira: Trabalhar em ponto de meia

2ª carreira: Trocando agora para a lã do casaco trabalhar a 2ª carreira em ponto de liga.

3ª carreira: Iniciar o canelado duplo. Trabalhar uma malha em ponto de meia, passar o fio para o lado da frente, passar a malha seguinte sem a fazer e passar o fio para trás. Repetir até ao fim da carreira.

4ª carreira: Passar o fio para o lado da frente, passar a malha seguinte sem a fazer, passar o fio para trás e trabalhar uma malha em ponto de meia. Repetir até ao fim da carreira.

5ª carreira: Igual à 3ª carreira.

6ª carreira: Igual à 4ª carreira.

7ª carreira: trabalhar a carreira em canelado 1×1 (1 malha em meia e uma em liga, alternadamente).

(repetir até atingir um comprimento total de cerca de 8 cm)

——————————————————————————————————————–

BORDER 1

With a different yarn and needles n. 3,5, casting on 169 stitches.

1st row: Knitwise / jersey stitches

2nd row: Now again with the chosen yarn to knit the coat work this row with purl stitches/ jersey verse.

3rd row: Start working double ribbed. Knitwise one stitch /jersey stitch, pull the yarn to the front side, pass the following purl stitch without knitting it, pull the yarn to the back side of the work. Repeat until the end of the row.

4th row: Pull the yarn to the front side, pass the following purl stitch without knitting it, and pull the yarn to the back side, Knitwise one stitch /jersey stitch. Repeat until the end of the row.

5th row: Repeat 3rd row.

6th row: Repeat 4th row.

7th row: work ribbed 1×1 (knitwise one stitch/jersey stitch and one purl stitch alternate.

(Repeat until you get about 8cm length)

 

Coquelicot

gorro gato | cat bonnet

Olá tricotadeiras(os)! Hoje deixo-vos o gorro gato que é super fofo! Gostam?

——————————————————————————————————————–

Hello knitters! Today we show you this cute cat bonnet! Do you like it?
GorroGato5 GorroGato4 GorroGato3GorroGato1 GorroGato2Coquelicot