girafa em tricô | knitted giraffe

Olá Tricotadeiras(os)! Lembram-se deste projeto que ficou em “stand by”?

—–

Hello Knitters! Do you remember this project?

trabalho em progresso | work in progress

Chegou o momento de voltar a pegar neste projeto e dar forma à girafa! Para ser mais fácil o corpo da girafa foi tricotado todo na mesma cor (a amarelo), em malha de meia. As manchas da girafa foram depois bordadas por cima!

—–

It is time to return to this project and give shape to a giraffe! To be easier the giraffe body was knitted on the same color (yellow) and then embroidered.

IMG-20160305-WA0003 IMG-20160305-WA0005

Na imagem em baixo vêm o trabalho de acabamentos. Em breve mostro o resultado final!

—–

In the image below you see the finishing work. Soon I’ll show you the result!

20160323_140635

Coquelicot

mantinha de bebé | baby blanket

Olá  Tricotadeiras (os)! A mantinha de bebé  rosa já  está  tricotada. Agora  toca a rematar tanta ponta e aplicar a barra em tecido!

——————

Hello Knitters! Baby blanket in progress! Now is time to finish!

2016-02-27 20.33.32

2016-02-27 20.31.47

20160225_223625

Coquelicot

toalha de bebé (2) | baby towel (2)

Olá  Tricotadeiras(os) e Bordadeiras(os)! :) Ponto cruz outra vez! Aqui fica mais uma toalha de bebé  com um desenho bordado: um hipopótamo e um elefante a banhos por entre vários peixinhos. Gostam?

————

Hello Knitters and Embroiderers!  :) Embroidering again! Here is another embroidered baby towel! A hippo and an elephant bathing in the sea!  Do you like it?

2016-02-22 14.05.20

Coquelicot

toalha de bebé | baby towel

Olá  Tricotadeiras(os)! Por aqui há  grande produção, mas pouco vos  temos mostrado… Hoje deixo-vos aqui esta toalha de bebé bordada em ponto cruz. Esta joaninha a dormir à  sombra de um cogumelo é ou não  é  amorosa? :)

————

Hello knitters!  We are in high production,  but needing to update our posts… Today I’m showing you a lovely embroidered baby towel. Do you like it?

20160217_125704